"هل تخبرني" - Translation from Arabic to English

• Are you telling me
• You're telling me
• Can you tell me
• Will you tell me
• Would you tell me
• Are you saying
• Do you tell me
• telling me you
• Could you tell me
• You mean to tell me

Are you telling me an SVR agent stole the files or not?
هل تخبرني أن عميل روسي سرق هذه الملفات أم لا ؟

Are you telling me vice has this house under surveillance?
هل تخبرني ان شرطة الأمور الاخلاقية تراقب هذا المنزل؟

Are you telling me there isn't one usable piece of evidence in that entire apartment?
هل تخبرني أنه لا يوجد دليل واحد في تلك الشقة بأكملها؟

You're telling me that this burnout used repressed memories
هل تخبرني أن هذا المختل استغل ذكريات مكبوتة

Excuse me, Can you tell me where Frank Barnes keeps his boat?
لو سمحت,هل تخبرني أين هو قارب فرانك بارنز ؟

Then Will you tell me why we keep trotting after you?
إذن هل تخبرني لمَ نستمر في الهرولة خلفك؟

Are you telling me she can't figure out another way to make water?
هل تخبرني بأنها لا يمكنها أن تكتشف طريقة أخري لصنع الماء؟

Are you telling me the tech had nothing to do with you getting hurt?
هل تخبرني أن التكنولوجيا لم يكن لها أي دخل في تأذّيك؟

Are you telling me I can watch 64-inch,
هل تخبرني أنني أستطيع المشاهده في شاشة 64 بوصه

Are you telling me that literally no one has offered assistance?
هل تخبرني بأن لا أحد عرض المساعدة حرفياً؟

Are you telling me there are two other terrorists running around out there?
هل تخبرني بأن هناك أثنين من الأرهابين طلقاء هناك

Are you telling me that the other passengers have the same incision?
هل تخبرني أن الركاب الآخرين لديهم نفس الشق؟

Wait, Are you telling me I can't date?
انتظر، هل تخبرني اني لا استطيع المواعدة ؟

But Are you telling me that you've completely stopped flirting with other girls?
لكن هل تخبرني أنك قد توقفت تماما عن المغازلة مع فتيات أخريات؟

You're telling me my son can predict the future?
هل تخبرني أن إبني يمكنهُ أن يتنبأ بالمستقبل؟

Wait, You're telling me that $50,000 can really make that big a difference to the clinic?
إنتظر، هل تخبرني أن هذه الـ 50000 دولار ستُشكل فرقاً كبيراً للمكتب؟

So, You're telling me when I run into him on the street, he won't have powers?
هل تخبرني إذن أنني عندما أراه في الشارع، لن يكون لديه قوى؟

Can you tell me what them cereal boxes is on the shelf?
هل تخبرني عن صناديق الحبوب التي على الرف؟

Can you tell me where I can find Matias?
هل تخبرني أين أجد ماثيوس ؟ إنه هناك

Will you tell me, please?
هل تخبرني ،أرجوك؟

The day before. Would you tell me about that?
اليوم ما قبله هل تخبرني عن ذلك ؟

Are you saying you can get the hovertank to work?
هل تخبرني انك تستطيع ان تجعل الدبابة الحوامة تعمل؟

Do you tell me lies because they sound better? No!
هل تخبرني بالأكاذيب لأنها تبدو أفضل؟

Are you telling me you haven't noticed anything strange about his behavior, his attitude?
هل تخبرني أنكِ لم تلاحظي أي شيء غريب حول سلوكه، تصرفاته؟

Could you tell me which one of these shirts... um, goes better with these jeans?
هل تخبرني أي من هذه القمصان... مم, المناسبة لهذا البنطلون?

You mean to tell me that didn't raise a red flag?
هل تخبرني بأن هذا لم يبرز الراية الحمراء لديك ؟