"هل ترى كيف" - Translation from Arabic to English

• You see how
• See how it
• See how the

Okay, do You see how you have nothing but excuses?
حسنا، هل ترى كيف لا يملكون شيئا ولكن الأعذار؟

Do You see how it sort of shimmers in the light?
هل ترى كيف أنها نوعاً ما تومض في الضوء ؟

Ahh, You see how I'm looking at you right now...
هل ترى كيف أنظر إليك الآن بهذه الطريقة ؟

There, You see how all your so-called power counts for nothing?
هناك، هل ترى كيف كلّ ما يسمّى بقوّتك لا يهم؟

You see how the opiate pooled in his muscle tissue?
هل ترى كيف أن المخدر ينتشر في نسيجه العضلي؟

You see how Cole keeps looking off at somebody behind the camera?
هل ترى كيف يستمر كول بالنظر لشخص ما يقف خلف الكاميرا؟

You see how her mouth was manipulated?
هل ترى كيف تم التلاعب بفمها؟ ونظن تعرض فم الضحية الثانية لنفس الامر.

And -- oh, You see how they're all entwined in the same tree?
هل ترى كيف هم مترابطان في الشجرة؟ بالتأكيد انتما مرتبطان

Evolution. Do You see how the head changes shape to hold our big brains?
التطور، هل ترى كيف الرأس تغير ليحتوي عقولنا الكبيرة؟

You see how he slipped out like that?
هل ترى كيف قام بالأنفلات منا بهذه البساطه. ؟

You see how shit have to be handled, man?
هل ترى كيف تم التعامل مع الأمر ؟

And you quit hanging around black people. You see how we live?
ويجب أن تترك التحرش مع هؤلاء السود , هل ترى كيف نعيش؟

You see how they're not concerned with show business politics?
هل ترى كيف هم لايهتمون بسياسة العروض ؟

You see how you're the nexus, Jeremy?
هل ترى كيف أثرت علاقتك بها ، يا جيريمي؟

Do You see how she gives me the cold shoulders?
هل ترى كيف انها تعاملني ببرود؟

Okay, do You see how that's a little offensive when the thing ruining his life is my daughter?
حسناً، هل ترى كيف أن هذا الهجوم الصغير نفس الشيء الذي سيفسد حياة ابنتي!

Fried chicken. You see how that happens?
دجاج محمر هل ترى كيف يحدث ذلك؟

You see how you could draw information out of people?
هل ترى كيف تستخلص المعلومات من الناس؟

It's the, IMA. Exactly. See how it branches off to the right?
تماما، هل ترى كيف يتفرع إلى اليمين؟