"هل تريدون أن" - Translation from Arabic to English

• Do you want to
• you wanna
• You guys want to
• you guys want me to
• You guys wanna
• Do you want me to

Decide, Do you want to stay back or go?
قرّروا، هل تريدون أن تبقوا خلفي أو تذهبوا؟

Oopsie, too bad. You can't. Do you want to know why?
للأسف لا تستطيعون هل تريدون أن تعرفوا لماذا؟

you wanna come up here and do some shooting? Huh?
هل تريدون أن تأتوا إلى هنا وتقوموا ببعض الإطلاق

Alright, come on fuckers, you wanna mess with me?
حسنًا، هيّا أيها الأوغاد، هل تريدون أن تعبثون معي؟

- You guys want to come in for a beer, sandwich?
أنتم يا رفاق هل تريدون أن تدخلون لشطيرة و البيرة؟

Goodbye. Anyways, uh, you guys want me to, uh, make up a story for you?
وداعاً , حسناً , هل تريدون أن أختلق قصّة لأجلكم ؟

You'll love em You guys wanna cut my steak, too?
هل تريدون أن تعرفوا كيف آكل اللحم أيضاً ؟

Do you want me to make you guys some tea?
يا رفاق هل تريدون أن أعد لكم بعض الشاي؟

Do you want to live in darkness or reveal your magnificent light?
أو كأرواح ضائعة تضيع الوقت؟ هل تريدون أن تعيشوا بالظلام

Do you want to see where it all started?
هل تريدون أن ترون من أين تبدأ ؟

Do you want to go down in history With those assassins,
هل تريدون أن تكتبوا في التاريخ مع هؤلاء القتلة أو...

TWA 517, Do you want to report a UFO? Over.
هل تريدون أن تقدمو تقريرا بمشاهدة جسم فضائي؟

Do you want to know what he really is ?
نعم هل تريدون أن تعرفوا من هو حقا ؟

So you gonna stand there and bust my balls, or do you wanna go talk to him?
إذن هل تريدون أن تقفوا هنا لتضربوني أم تريدون أن تذهبوا لتتكلّموا معه ؟

Do you wanna look around the lot a little bit, drive something? What?
هل تريدون أن تبحثوا بالمكان تقودوا شيئاً؟

Come on, you apes. you wanna live forever?
هيا، أيتها القرود هل تريدون أن تعيشوا للأبد؟

Or do you wanna wait for this guy's friends to get back?
أو هل تريدون أن تنتظروا لأصحاب هذا الرجل ليرجعون ؟

you wanna live forever?
هيا أيها القرود هل تريدون أن تعيشوا ، إلى الأبد ؟

Do You guys want to join me and my girlfriends in VIP?
‫هل تريدون أن تنضموا معي أنا وصاحباتي في الجلسات الخاصة

Hey, do--do You guys want to hear a joke?
هل .. هل تريدون أن تسمعوا نكتة ؟

Do You guys wanna ask them if they want some cheese pizza and some birthday cake?
هل تريدون أن تسألوهم إن كانوا يريدون بيتزا بالجبنة وبعض من كعكة عيد الميلاد ؟

Do you want me to find you a supervisor?
هل تريدون أن أعثر لكم على المشرف ؟