"هل تريدين أن تعرفي" - Translation from Arabic to English

• You want to know
• Do you wanna know

You want to know the really messed up part?
هل تريدين أن تعرفي الجزء الذي أفتقده حقا؟

You want to know how I got hit by lightning?
هل تريدين أن تعرفي كيف تعرضتُ لصعقة من البرق؟

I do. You've proven it to me. You want to know how?
أعرف ذلك، برهنتِ لي عن ذلك هل تريدين أن تعرفي كيف؟

You want to know if I did what you asked me to do?
هل تريدين أن تعرفي إذا كنت فعلت ما طلبتيه مني أن أفعله؟

- How much Do you wanna know? - I wanna know why you're different.
نعم, هناك شيئ مختلف, هل تريدين أن تعرفي ما هو؟

You want to know what she did to end up in here? No.
هل تريدين أن تعرفي ماذا إقتَرَفَت حتى ينتهي بها المآل إلى هُنا ؟

You want to know what the worst part about killing your parents is?
هل تريدين أن تعرفي ما هو أسوأ جزء في قتل والديا؟

- Do You want to know... how Diane told me she finished?
‫ - هل تريدين أن تعرفي ‫كيف قالت "دايان" إنها انتهت؟

Oh, and sick hair, by the way. Evil Stepmom seriously stepped up her game. Okay, do You want to know something?
آوه، الشعر مريض، بالمناسبة حسناً، هل تريدين أن تعرفي شيئاً؟

Do You want to know what I think, if I'm being totally honest?
هل تريدين أن تعرفي بماذا افكر؟ اذا كنت صادقة تماما؟

You want to know what the Captain really whispered to me that day?
هل تريدين أن تعرفي ما همس به الكابتن لي؟

You want to know what's great about not being on the job any more?
هل تريدين أن تعرفي مالأمر العظيم من كوني لست شرطيّاً بعد الآن ؟

Do You want to know what I'm thinking about?
هل تريدين أن تعرفي ما الذي أفكر به

Do You want to know what I'm gonna name her?
هل تريدين أن تعرفي ماذا سأسمّيها ؟

You want to know what goes on in here?
هل تريدين أن تعرفي ما يحصل هنا؟

Do You want to know what I've been thinking?
هل تريدين أن تعرفي بماذا فكرت؟

You want to know what I saw?
هل تريدين أن تعرفي ما الذي رأيته ؟

You want to know what I think?
هل تريدين أن تعرفي مااذا أفكر؟

You want to know what else I think?
هل تريدين أن تعرفي ماذا آخر أعتقد ؟

Do you wanna know why I'm here?
هل تريدين أن تعرفي لِم جئت إلى هنا

Do you wanna know what I think?
هل تريدين أن تعرفي ماذا أعتقد ؟