"هل تريدين مني أن" - Translation from Arabic to English

• Do you want me to
• Would you like me to
• Would you want me to
• you want me to just

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

Do you want me to take it downstairs for you?
هل تريدين مني أن أنزلها إلى الأسفل عنك ؟

Do you want me to hold her while you shop?
هل تريدين مني أن أقوم بحملها بينما تقومين بالتجول في المحل؟

Do you want me to talk to your mom about this?
هل تريدين مني أن أتحدّث مع أمّكِ بشأن هذا الأمر ؟

Would you like me to tell him that you don't want it to be sweeping?
هل تريدين مني أن أخبره أنكِ لا تريدين أن يكون سهلاً؟

Uh, Do you want me to show you where your desk is?
هل تريدين مني أن اطلعكِ على مكان مكتبكِ؟

Do you want me to tell you a bedtime story?
هل تريدين مني أن أروي لك من قصص النوم؟

Do you want me to just leave you here?
هل تريدين مني أن أقوم بتركك هنا ؟

Do you want me to call somebody about your car?
هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما من أجل سيارتك؟

Do you want me to walk away from this, is that what you're saying?
هل تريدين مني أن أبتعد عن ذلك هل هذا ما تقولينه ؟

Do you want me to get you another pillow?
هل تريدين مني أن أجلب لك وسادة أخرى؟

So far, we've got peas that are cooking. Do you want me to make you some pasta?
حتى الآن لدينا لدينا البازلاء التي تطهى هل تريدين مني أن أطهو لكِ بعض الباستا ؟

Do you want me to make you a little bit of macaroni?
هل تريدين مني أن أطهو لكِ قليل من المعكرونه ؟

Em, Do you want me to drop that off in the mail on my way?
ايم, هل تريدين مني أن اقوم بتوصيل هذا الظرف الى البريد في طريقي الى المنزل؟

Oh, Do you want me to see if he has another?
هل تريدين مني أن أذهب لأرى إن كان لديه سلك آخر؟

Do you want me to end up like you?
هل تريدين مني أن ينتهي بي الحال مثلك؟

I think he's still here. Do you want me to go get him?
أعتقد أنه مازال هُنا هل تريدين مني أن أذهب واحضره؟

Do you want me to stay with you, or do you want to be alone?
هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟

Ma'am, Would you like me to sing for you?
هل تريدين مني أن أغني لكِ يا سيدتي؟

Would you like me to say something to Lady Grantham?
هل تريدين مني أن أقول شيئاً لليدي "غرانثام" ؟

Would you want me to give Ange away at their wedding?
هل تريدين مني أن أمهد لآنجي طريقاً للزواج هناك؟