"هل تريد أن" - Translation from Arabic to English

• You want to
• Do you wanna
• Would you like to
• You want me to
• Do you want
• - You wanna
• You wanted to

What, do You want to go wide with this list?
ما، هل تريد أن تذهب واسعة مع هذه القائمة؟

I'm sorry, did You want to have small talk?
أنا آسف، هل تريد أن يكون الحديث الصغيرة؟

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

Ian, mate, Do you wanna come and get a burger?
إيان، ميت، هل تريد أن تأتي والحصول على برغر؟

-Of course, darling. Would you like to see mine also, officer?
بالطّبع، عزيزي هل تريد أن ترى شهادتي كذلك، أيّها الضابط؟

You want to fly her to the jungles of Colombia to chillax with machine gun-toting drug lords.
هل تريد أن يطير لها إلى أدغال كولومبيا لتشيلاكس مع آلة أباطرة المخدرات مدججين بالسلاح.

At lunchtime, do You want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

You want to explain to me how this helps my brother?
هل تريد أن تشرح لي كيف يساعد هذا يا أخي؟

You want to check them out, instead of awkwardly waiting?
هل تريد أن تحقق منها، بدلا من برعونة الانتظار؟

You want to tell me what you're really doing here?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

Drill and kill. You want to see what I can do?
أحفر وأجهِز , هل تريد أن ترى ماأستطيع فعله ؟

You want to go to London to meet your son, right'?
هل تريد أن تذهب إلى لندن لتلبية ابنك، أليس كذلك؟

You want to check out that secret stash of booze in the crawl space at Town Hall?
هل تريد أن تحقق من أن خبأ السري للخمر في الفضاء الزحف في قاعة المدينة؟

You want to go on thinking small, kill me now.
هل تريد أن تذهب على التفكير الصغيرة، قتلي الآن.

Do You want to be a student forever, Mr. Bray?
هل تريد أن يكون الطالب إلى الأبد، والسيد براي؟

Do You want to hand over that footage from this morning now?
هل تريد أن تسلم تلك اللقطة التي في الصباح الآن ؟

The question is, Do you wanna help me or Do you wanna die stupid like all the others?
السؤال هو ، هل تريد أن تساعدني أم تريد أن تموت بغباؤء مثل جميع الآخرين ؟

Do you wanna explain why you lied to me or why you were hanging out with Lola?
هل تريد أن تخبريني لماذا كذبت عليّ ؟ ؟ أو لماذا كنت مع لولـاـ ؟

Would you like to come see my large collection of heads, so that I can give you some?
هل تريد أن يأتوا ويروا بلدي مجموعة كبيرة من رؤساء، و حتى أستطيع أن أعطيك بعض؟

Would you like to see how a pig goes from loving life to your fork and knife?
هل تريد أن ترى كيف يمر الخنزير بداية من حياته وصولا الى شوكَتِك و سكينك

You want me to argue about the morality of what I'm about to do and whether it's really suicide or not?
هل تريد أن تجادلني بخصوص أخلاقية ما أنا بصدد القيام به و هل هو انتحار حقيقي أم لا ؟

- Hey. - You wanna know what I'm scared of, Spike?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

When do you say You wanted to do the procedure?
عندما لا يقول لك هل تريد أن تفعله الإجراء؟