"هل تريد حقاً" - Translation from Arabic to English

• Do you really want
• you really want to
• Do we really
• - You really wanna
• do you really need
• we really wanna

Do you really want to do an hour for these schmucks?
هل تريد حقاً ان تؤدي لمدة ساعة لهؤلاء الاوغاد ؟

You're about to spend an awful long time in court,Do you really want to string this out ?
أنت على وشك قضاء وقت طويل في المحكمة , هل تريد حقاً طرح هذا الأمر ؟

Do you really want to stand post again? At your age?
هل تريد حقاً أن تعود إلى عملك في سنك هذا؟

Do you really want to subject your daughter to more police scrutiny?
هل تريد حقاً أن تُخضع ابنتك إلى مزيد من تفحص الشرطة؟

Do you really want to be single in senior year?
هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟

I'm trying to save her life, Do you really want to take my place?
أحاول أنقاذ حياتها هل تريد حقاً أخذ مكاني؟

Do you really want to put this city through this again if the jury hangs?
هل تريد حقاً وضع هذه المدينة في هذه المحنة مجدداً إذا علقت هيئة المحلفين؟

Do you really want to drag that poor young girl down with you?
هل تريد حقاً أن تسحب تلك الفتاة المسكينة معك في الأسفل ؟

Do you really want to come between me and my pay day?
هل تريد حقاً أن تقفي بيني وبين اليوم الذي سوف أجني فيه الأموال

Okay, Do you really want to know why I'm not the killer that you're looking for?
حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟

Do you really want to know, or are you just being polite?
هل تريد حقاً معرفة ذلك أم أنك تتصرف بأدب فقط؟

Just tell me, hon, you really want to raise'em?
أخبرني، فقط يا عزيزي هل تريد حقاً أن تربيهم؟

you really want to argue at 300 feet in the air?
هل تريد حقاً الشجار 300 قدم فوق سطح الأرض ؟

Cash in a few favors, watch the hill fall in line... Do we really want to be cashing in favors for this guy?
راقب الجحيم وهو يسقط على الخط هل تريد حقاً أن تضع المال مقابل خدمات من أجل هذا الرجل انه يقول على نفسه انه قذر

- You really wanna get rid of this trampoline? - Uh-huh.
هل تريد حقاً التخلص من جهاز القفز هذا؟

Son, do you really need the rotten?
بنيّ ، هل تريد حقاً المتعفنة؟

Do we really wanna push the Jonah's-uncle alarm?
هل تريد حقاً دعم عمه لجوناه؟