| Do you enjoy making fun of people, Ms. Scott? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالسخرية على الاخرين يا انسة سكوت؟ |
| Do you enjoy texting then? | Open Subtitles | إذاً هل تستمتعين بإرسال الرّسائل النّصّيّة؟ |
| Do you enjoy being frightened? | Open Subtitles | هل تستمتعين بكونك خائفة ؟ أعتقد أنه ممتع |
| Are you enjoying your stay with John and Fanny? | Open Subtitles | هل تستمتعين بإقامتك مع جون وفاني أيتها الآنسة ستيل |
| Are you enjoying that beluga? | Open Subtitles | هل تستمتعين بلحم الدلفين هذا ؟ |
| Are you having fun watching your book get made into a big studio movie? | Open Subtitles | هل تستمتعين عند مشاهده كتابك يصنع داخل استديو افلام كبير؟ |
| Enjoying the party? | Open Subtitles | هل تستمتعين بـالحفلة؟ |
| Give me the benefit of your wisdom. Do you enjoy the sports? | Open Subtitles | امنحيني الفائدة من حِكمتك هل تستمتعين بالترفيه؟ |
| And you, my dear Mrs Rose, Do you enjoy it, too? | Open Subtitles | و أنت عزيزتي السيدة روز هل تستمتعين به أيضاً؟ |
| I mean, Do you enjoy making people feel bad or something? | Open Subtitles | أعني، هل تستمتعين بتعذيب الناس أو ما شابه؟ |
| - That is enough for both of us. - How Do you enjoy London? | Open Subtitles | ــ لابد أن هذا كفاية لكلينا ــ نعم، هل تستمتعين بلندن يا آنسه ماريان؟ |
| Also, Do you enjoy being on your own? | Open Subtitles | وايضاً، هل تستمتعين بالبقاء وحيدة؟ |
| - What? - You know. Do you enjoy what you do? | Open Subtitles | ــ تعرفين, هل تستمتعين بالعمل هنا ؟ |
| Are you enjoying your vegetarian noodles? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالشعرية النباتية ؟ |
| Are you enjoying your mineral water? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالمياه المعدنية ؟ |
| So how Are you enjoying physics 101? | Open Subtitles | هل تستمتعين بدروس الفيزياء 101؟ |
| Are you having fun watching your book get made into movie? It's not what I expected. | Open Subtitles | هل تستمتعين بمشاهده كتابك يصدر منه فيلم؟ |
| So, are you having fun working at the restaurant? | Open Subtitles | إذاً ، هل تستمتعين بالعمل في المطعم؟ |
| Are you having a good time humiliating me like this for no damn reason at all? | Open Subtitles | هل تستمتعين بوقتك ؟ إذلالي بهذا الشكل بدون سبب على الإطلاق؟ |
| -Are you Enjoying the view? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالمنظر؟ |
| Looks like someone is having a nice day? Enjoying yourself? | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يقضي يوم جميل هل تستمتعين بيومك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 