| Are you making fun of me? | Open Subtitles | ماذا هل تسخر مني ؟ |
| Are you making fun of me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Oh, Are you kidding me? | Open Subtitles | اوه , هل تسخر مني ؟ |
| Holy Jeremiah Johnson. Are you kidding me? ! | Open Subtitles | بحق الجحيم هل تسخر مني ؟ |
| Mr Gambini, are you mocking'me with that outfit? | Open Subtitles | سيد غامبيني هل تسخر مني بذلك الزي؟ |
| Are you laughing at me, Tommy? | Open Subtitles | هل تسخر مني يا (تومي) ؟ |
| Are you pulling my leg? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| - You're doing good. - Are you being sarcastic? Fuck you. | Open Subtitles | ـ إنك تبلين بلاء ًحسنا ً ـ هل تسخر مني ؟ |
| Are you making fun of me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Are you making fun of me? | Open Subtitles | ! هل تسخر مني |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ياهذا؟ |
| Mr. Monk, Are you mocking me? In public? | Open Subtitles | سيد ( مونك ) , هل تسخر مني ... |
| - Are you laughing at me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
| Are... Are you being sarcastic? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 