"هل تشعرين" - Translation from Arabic to English

    • Do you feel
        
    • Are you feeling
        
    • Can you feel
        
    • - Are you
        
    • Did you feel
        
    • You feeling any
        
    • Aren't you
        
    • Are you having
        
    • Does it feel
        
    • Are you getting
        
    Do you feel cold sometimes, even when it's hot? Open Subtitles هل تشعرين بالبرد أحياناً حتى لو الجو حار؟
    I mean, I don't know. Do you feel different than before? Open Subtitles أقصد ، لا أعرف هل تشعرين بشيء مختلف عن قبل؟
    And when you have this ... these experiences, Do you feel paralyzed? Open Subtitles وعندما تمرين بهذه .. بتلك التجارب ، هل تشعرين بأنك عاجزة؟
    - You've come a long way. - Are you feeling better? Open Subtitles قطعتِ شوطاً كبيراً هل تشعرين أنك تحسنتِ؟
    Joan, Are you feeling up today. Are you feeling confident? Open Subtitles جوان, هل تشعرين بالإرتياح أتشعرين بأنك واثقة ؟
    Can you feel every atom of the tree pulling on every other atom, and all the other atoms in the world pulling on those atoms? Open Subtitles ؟ هل تشعرين بكل ذرة من الشجرة إسحبيكلذرةأخرى
    I know how you feel, honey. Do you feel... lonely? Open Subtitles أعلم ما هو شعوركِ، يا عزيزتي هل تشعرين بالوحدة؟
    Do you feel like... you have some score to settle or something? Open Subtitles هل تشعرين بأن لديكِ بعض الحلول أو النتائج أو اي شئ؟
    Do you feel anything when you look at these? Open Subtitles هل تشعرين بأي شيء عندما تنظرين لهذه الصور
    Do you feel cold sometimes, even when it's hot? Open Subtitles هل تشعرين بالبرد أحياناً حتى لو الجو حار؟
    Do you feel safe going home with your husband? Open Subtitles هل تشعرين بالأمان للذهاب إلى البيت مع زوجك
    Do you feel any clearer about your parents than when you first came to me? Open Subtitles هل تشعرين بصفاء مع والديك ؟ بعد ان اتيتيني لأول مرة
    And now that I know your secret, Do you feel better or worse? Open Subtitles والآن بمعرفتي سرك هل تشعرين شعور أفضل أم سئ ؟
    Are you feeling like you did permanent ligament damage to one of your fingers? Open Subtitles هل تشعرين أنك صنعت ضرر دائم في رباط واحداً من أصابعك
    Are you feeling strong enough to go home? Open Subtitles هل تشعرين بالقوة بشكل كافي للعودة إلى البيت؟
    Are you feeling sorry for yourself. Miss Sullivan? Open Subtitles هل تشعرين بالأسف على نفسك، آنسة سوليفان؟
    Excuse us... Rachel? Are you feeling better? Open Subtitles أعذرونا رايتشل هل تشعرين بالتحسن؟
    Okay, you can't see, but... but Can you feel? Open Subtitles حسنٌ ؛ أنتِ لا ترين ؛ و لكن.. هل تشعرين ؟
    You need to find the xiphoid process. Can you feel it? Open Subtitles عليكِ أن تجدي الرهابة هل تشعرين بها؟
    Did you feel any kind of emotion towards these people? Open Subtitles هل تشعرين بأي نوع من العاطفة تجاه هؤلاء الناس؟
    Are you feeling any better? Open Subtitles هل تشعرين بأي تحسن؟
    Aren't you cold? Open Subtitles هل تشعرين بالبرد؟
    Are you having any regrets about turning him down? Open Subtitles هل تشعرين بندم على صده ؟
    Oh, well, okay, so Does it feel like an Anglo guy or a Latin guy? Open Subtitles حسن ، هل تشعرين به كرجل انجلو أمريكي أو رجل لاتينيّ ؟
    Are you getting all sore around that hump where your tail used to be? Open Subtitles مابالك؟ هل تشعرين بألم في الحدبة فوق مؤخّرتك حيث كان ذيلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more