I mean, yeah, maybe her parents are war profiteers, but Do you really think she's capable of this? | Open Subtitles | أعني، أجل، ربما والديها من أثرياء الحرب، ولكن هل تظنين حقاً أنّها قادرة على فعل ذلك؟ |
Do you really think he can handle your success? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً انه بإمكانه أن يتحمل نجاحك؟ |
Do you really think that spreading panic is responsible journalism? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أن نشر الذعر ممارسة صحفية مسؤولة؟ |
Cameras didn't catch everything, but Do you really think a little high school fight can explain that amount of damage? | Open Subtitles | الكاميرات لمتلتقطكل شيء، لكن هل تظنين حقاً أن شجار مدرسة ثانوية صغير يسبب هذا النوع من الدمار ؟ |
Do you seriously think that we need a guy to dress in drag to win? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أننا نحتاج إلى فتى ليرتدي فستان لنفوز؟ |
Do you really think she is going to let you get away with it? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً انها سوف تتركك بعد الذي حصل ؟ |
Also, Do you really think you've worked here long enough to deserve a reading break? | Open Subtitles | و ايضاً هل تظنين حقاً بأنكِ عملتِ هنا لفترة كافية لتستحقين استراحة القراءة؟ |
Do you really think I'd bring anyone else here? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً بأني سأجلب شخصاً آخر إلى هنا ؟ |
Do you really think I can talk my mom into getting me a puppy? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أنني استطيع التحدث إلى والدتي بشأن اقتناء جرو؟ |
I mean, Do you really think that Mary would've wanted us to quit? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً بأن ماري تريد منا أن نستقيل من البرنامج ؟ |
But Do you really think that I would make home here at court without putting some basic protections in place? | Open Subtitles | لكن هل تظنين حقاً بأنني أجعل من هذا الماكن مسكني من دون أن أضع أساسيات لحمايتي؟ |
Do you really think Eddie doesn't want a party? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً بأن إيدي لا يود بحفلة؟ |
Do you really think it's gonna be that bad? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أنه سيكون بهذا السوء ؟ |
Do you really think he's going to swipe the old charge card at the local Drugs R'Us? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً إنه سيستخدم بطاقته الإئتمانيه في شراء المخدرات؟ |
♪ Do you really think he thinks about you when he's out ♪ | Open Subtitles | * هل تظنين حقاً أنه يفكر فيك عندما يكون في الخارج * |
Do you really think I could murder someone? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أنني سأقتل أحداً ؟ |
Do you really think I'm such a super-skeeze? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً انني متعجرفة بغيضة؟ |
Do you really think that's why they're crying? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أنهم يبكون لهذا السبب ؟ |
Do you really think you belong on Mr. Donaghy's personal gift list? | Open Subtitles | لايصدق هل تظنين حقاً أنّكِ بمستوى قائمة الهدايا الشخصية للسيّد (دوناغي)؟ |