"هل تظن أني" - Translation from Arabic to English

• You think I
• You really think I

Do You think I really want to be Branson bound?
هل تظن أني حقاً أريد أن أذهب إلى برونسون؟

You think I'd spend $500 on this room for milk and cookies?
هل تظن أني أنفقت 500 دولار على هذه الغرفة لأجل البسكوت والحليب؟

Do You think I'd hesitate to make that little girl an orphan altogether?
هل تظن أني سأتردد بجعل تلك الفتاة الصغيرة يتيمة الأبوين ؟

You think I was mad at you, because you didn't come give me a hug before you went back to London?
هل تظن أني منزعج منك لأنك لم تضمني قبل عودتك إلى لندن؟

And she is good as dead! You really think I would mix my blood with yours?
وهي جيده كالموتى هل تظن أني سأخاطر بحياتي من أجلها

So... do You think I could take just a quick little peek upstairs?
إذن، هل تظن أني يمكن أن ألقي نظرة سريعة في الأعلى ؟

Do You think I like coming down here and being the Internet police guy?
هل تظن أني أحب القدوم إلى هنا لأتصرف وكأني شرطي شبكة الإنترنت؟

Do You think I want to learn how to drive like an old lady?
هل تظن أني أريد تعلم القيادة كسيدة عجوز؟

You think I fucking sleep under a bridge sober?
هل تظن أني أنام تحت الجسر صاحيًا ؟

Do You think I and Dong Gyu are the people who just let that happen?
هل تظن أني أنا و دونق كيو ذلك النوع من الأشخاص الذي سيسمحون لذلك بالحدوث؟

You think I'd be here if he had?
هل تظن أني كنتَ سأكون هنا الآن إذا فعل ؟

Well, do You think I could be any good?
هل تظن أني أستطيع أن أكون جيداً في الملاكمة

Anyway, if there'd been anything suspicious You think I'd have let it go?
وعلى أي حال، لو كان هناك أي شيء مريب.. هل تظن أني كنت سأتركه يمر علي؟

You think I can't smell bullshit? Kallen's baiting us.
هل تظن أني لاأستطيع شم رائحة الهراء عندما أراه

If it wasn't, You think I'd be paying East Side niggas for shit?
إن لم تكن كذلك ، هل تظن أني ادفع لزنوج الجانب الشرقي مقابل لا شيئ ؟

You think I'll let her out of this house... when you'll probably have her around with people like that Belle?
هل تظن أني سأسمح لطفلتي أن تخرج من هذا البيت لتعرفها على أناس أمثال بيلي ؟

Take her away . Do You think I am going to keep your daughter for you?
خذها حالا ، هل تظن أني سأمسك عنك إبنتك ؟

Do You think I'd do this as a joke?
هل ستقوم حقًا بتحريك هذا الشيء الأثري؟ هل تظن أني سأقوم بهذا كمزحة؟

You think I want to go down there?
هل تظن أني أريد الذهاب إلى هناك؟

Do You really think I could ever kiss you after that?
هل تظن أني سأقبّلك حتى بعد هذا ؟

You really think I would put anyone's life at risk?
هل تظن أني سأخاطر بحياة أحد ما؟