Do you consider yourself a mentally balanced individual, sir? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك.. فردٌ متوازن عقلياً يا سيدي؟ |
Do you consider your organization and your website to be under attack? | Open Subtitles | هل تعتبر منظمتكم وموقع الويب الخاص بك لتكون تحت الهجوم؟ |
Have you considered the fact I may actually be mourning? | Open Subtitles | هل تعتبر حقيقة أنا في الواقع قد يكون الحداد؟ |
Have you considered signing up for an online dating site? | Open Subtitles | هل تعتبر توقيع تصل لموقع التعارف عن طريق الانترنت؟ |
Mr. Haverford, Would you consider Leslie Knope a good employee? | Open Subtitles | سيد هارفرفرد هل تعتبر ليزلي نوب موظفة جيدة ؟ |
- Are the costed inputs necessary and relevant to the implementation of the activities? | UN | هل تعتبر تكاليف المدخلات المقدرة ضرورية ومناسبة لتنفيذ الأنشطة؟ |
Do you consider yourself a Democrat, a Republican, or Independent? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟ |
Do you consider culture to be shuffleboard tournaments and early bird specials ? | Open Subtitles | هل تعتبر بأن الحضارة تتعلق بدروس عن الطيور |
Tell me, 981, Do you consider yourself to be Chinese? | Open Subtitles | . .. أخبرني يا 981 هل تعتبر نفسك صينيا ؟ |
Do you consider yourself ready for society? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك مستعد للإندماج فى المجتمع ؟ |
Do you consider the eating of oysters to be moral... and the eating of snails to be immoral? | Open Subtitles | هل تعتبر أكل المحار شيئا أخلاقيا وأكل القواقع ليس أخلاقيا؟ |
Do you consider that part of your job, to give a man back the dignity he once had? | Open Subtitles | هل تعتبر أن طبيعة عملك تستطيع أن ترجع كرامة شخص كانت لديه سابقاّ؟ |
Have you considered actual dragons as the guilty party? | Open Subtitles | هل تعتبر فعلاً أن التنانين هي الطرف المذنب؟ |
Have you considered I might enjoy exploring humanity? | Open Subtitles | هل تعتبر أود أن تتمتع استكشاف الإنسانية؟ |
Have you considered that Tanya Barrett might be working with a partner? | Open Subtitles | هل تعتبر أن تانيا باريت يمكن أن تعمل مع شريك؟ |
Well, Have you considered that maybe you have more to offer her now? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعتبر بأنه لديكَ الكثير لتقدمه لها ؟ |
Mr. President, Would you consider yourself an impulsive man? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل تعتبر نفسك رجلًا مندفعًا؟ |
Look, far be it from me, and forgive me for asking, and I don't mean to pry, but Would you consider yourself to be a happy person? | Open Subtitles | هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل تعتبر نفسك شخصاً سعيداً ؟ |
Would you consider signing something clearing All-Saints of any neglect or malfeasance? | Open Subtitles | هل تعتبر أن توقيع شيء يطهّر القديسين من أي إهمال أو سوء تصرف؟ |
:: Are the governance arrangements conducive to transparent and effective decision-making? | UN | :: هل تعتبر ترتيبات الحوكمة مؤاتية لتحقيق الشفافية والفعالية في صنع القرار؟ |
(7) Will you consider advertising mails as references to purchase goods and services? | UN | (7) هل تعتبر البريد الإلكتروني الإعلاني بمثابة مراجع لشراء السلع والخدمات؟ |
- Have you ever considered an inflatable doll? | Open Subtitles | هل تعتبر من أي وقت مضى دمية قابلة للنفخ؟ |
Question 4: Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer | UN | السؤال 4: هل تعتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي |