| Do you think I wanna be away all the time? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أود أن أكون بعيدًا طوال الوقت؟ |
| Do you think I ever thought I'd be here? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني اعتقدت أنني سأصل إلى هنا؟ |
| Why Do you think I came to the festival with Francois? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أتيت إلى المهرجان مع فرانسوا فقط ؟ |
| You think I'm too dumb to manage my money? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني حمقاء جداً في إدارة مالي؟ |
| Do you think I'm gonna kill your cancer this permanent? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأقتل السرطان الذي تعانين منه نهائياً؟ |
| Do you think I constantly need to be reminded? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني دائماً بحاجة إلى من يذكرني؟ |
| Do you think I would look skinny in those pants? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأبدو نحيلةً في هته السراويل ؟ |
| Do you think I would risk being here without telling him? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أودً أن اخاطر في تواجدي هنا دون أن أخبره ؟ |
| Do you think I came here only once? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني جئت إلى هنا مرة واحدة فقط ؟ |
| Yeah. What, Do you think I like blue? | Open Subtitles | أجل , ماذا , هل تعتقدين أنني أحب الأزرق ؟ |
| I mean, after what we did last night, Do you think I'm really looking for a beard? | Open Subtitles | بعد ما فعلناه الليلة الماضية هل تعتقدين أنني أخدعك ؟ |
| Do you think I'm not as good as Dr. Jang? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني لستُ جيدة مثل الطبيب جانج؟ |
| Tell me, my dear, Do you think I'm too old? | Open Subtitles | أخبريني يا عزيزتي، هل تعتقدين أنني أصبحت كبيراً؟ |
| You think I'm here to recreate a Hallmark moment with you? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني هنا لإعادة لحظة هالمارك معك؟ |
| You think I'm gonna miss the chance to help you get your sister? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأفوت فرصة مساعدتك في أعادة أختك؟ |
| Do you think I was in love with her? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني كنت عاشق لها ؟ |
| Do you suppose I have not done everything I can for my wife? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني لم أفعل كُل شئ أستطيع فعله لزوجتيِ؟ |
| Do you think that I like the way that things have turned out for me? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أحب تلك الطريقة وتلك التي آلت بها الأمور إليً ؟ |
| You think I don't wish I had someone to talk to? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني لم أتمنى وجود أحد لأتحدث إليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 