"هل تعتقد انك" - Translation from Arabic to English

• You think you
• Do you really think you
• You really think you're
• - Think you
• Do you think

You think you can escape Because you can't speak ?
هل تعتقد انك تستطيع الفرار لانك لا تستطيع التحدث

And do You think you can give that to her?
و هل تعتقد انك تستطيع ان تعطيها ما تريد؟

Do You think you'll get him before he kills someone else?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

Do you really think you know better than I what is in the interest of these people?
هل تعتقد انك تعرف افضل مني ما هو في مصلحة هؤلاء الناس؟

Do you really think you're gonna turn us on our own father?
هل تعتقد انك ستجعلنا ننقلب على ابينا ؟

Yeah. You think you can stop me, old man?
نعم هل تعتقد انك تستطيع ايقافي ايه العجوز

What the bloody hell do You think you're doing?
ماذا بحق الجحيم الدموي هل تعتقد انك تفعل؟

Do You think you could look like that gentlemen up there?
هل تعتقد انك يمكن ان تكون مثل هذا السيد هناك؟

You think you can take the world with a knife?
هل تعتقد انك تسطيع ان تأخذ العالم بخنجرك ؟

You think you're the first tough guy to walk through these halls?
هل تعتقد انك الفتى القوي الاول لكي تعبر هذه القاعات ؟

You think you can scare the cops off this case?
هل تعتقد انك ستخيف الشرطة ليبتعدوا عن هذه القضية

Well, do You think you can figure out how it works or who did it?
حسنا , هل تعتقد انك تستطيع ان تكتشف كيف تعمل او من يفعلها؟

You think you're so indispensable to the fabric of modern society that you've even bought your own a police force to do your dirty work under color of law.
هل تعتقد انك لا غنى عنه حتى لنسيج المجتمع الحديث أن لديك حتى اشترى الخاصة بك قوة الشرطة

Do You think you can sit back down and finish our session?
هل تعتقد انك تسطيع العوده للجلوس و انهاء جلستنا

Krumitz, do You think you can recover previous versions of these draft e-mails?
كروميتز، هل تعتقد انك قادر على استعادة الإصدارات السابقة لمسودات هذه الرسائل الألكترونية ؟

But do You think you'll ever remarry?
ولكن هل تعتقد انك سوف تتزوج مرة أخرى من أي وقت مضى؟

Anyway, You think you could introduce me to Fisher?
على كل حال هل تعتقد انك تستطيع ان تعرفني على فيشر؟

Once he's got what he wants, You think you're ever gonna see him again?
حينما يحصل مايريده, هل تعتقد انك ستراه مرة اخرى؟

But if your mind was splitting, Do you really think you'd be able to figure out that this team is missing a variable?
لكن اذا كان عقلك ينقسم هل تعتقد انك حقا ستكون قادر على معرفة العامل الذى يفتقده هذا الفريق ؟

Joey... You really think you're going to be able to give up other women?
جوى هل تعتقد انك تستطيع فعل هذا؟

- Think you can handle a station wagon?
هل تعتقد انك تستطيع ان تتحمل الوضع يا (ويغان)