"هل تعرف حتى" - Translation from Arabic to English

• Do you even know
• Does she even know

Pitching when you just started playing? Do you even know how many stitches are on a baseball?
ترمي و أنت فى بدايه اللعب، هل تعرف حتى كم عدد القطب على كرة البيسبول؟

Do you even know what the standard protocol is?
هل تعرف حتى ماهو البروتوكول الاساسي هنا؟

Do you even know what it is i do for a living?
هل تعرف حتى ما هو أفعل من أجل لقمة العيش؟

Do you even know what spirit footprints look like?
هل تعرف حتى كيف تبدو آثار أقدام الأرواح ؟

Do you even know that I went when Frank and I started dating?
هل تعرف حتى أنني ذهبت عندما بدأ فرانك وأنا التي يرجع تاريخها؟

Do you even know what merchandise you have been sent to negotiate over?
هل تعرف حتى ماهي البضاعة، التي أرسلكَ لكي تتفاوض بشأنها؟

God, Do you even know how many dead ends I've been down?
رباه ، هل تعرف حتى كم من نهاية مسدودة صادفتها؟

I mean, Do you even know this, or is this just...
أعني، هل تعرف حتى هذا، أم أن هذا فقط ...

He's my brother. Do you even know who we are?
انه اخي , هل تعرف حتى من نحن ؟

Do you even know how this system is supposed to work?
هل تعرف حتى كيف يُفترض أن يعمل هذا النظام؟

- Do you even know what a broom looks like?
هل تعرف حتى كيف تبدو المكنسة الكهربائية ؟

Do you even know anything about... about running a hotel, or a spa?
هل تعرف حتى أيّ شيء عن إدارة الفندق، أو الينابيع الساخنة؟

Do you even know who Martin Odum is anymore?
هل تعرف حتى من هو مارتن ادوم بعد اليوم ؟

Do you even know where the hell we're going?
هل تعرف حتى أين نذهب بحقّ الجحيم ؟

Do you even know what the glass mask is?
هل تعرف حتى ما هو القناع الزجاجي ؟

Do you even know how much we spend a week on groceries?
هل تعرف حتى كم ندفع لشراء الحاجيّات كل اسبوع؟

Hey, mister, Do you even know what is going on?
أنت، أيها السيد، هل تعرف حتى مالذي يحدث؟

Do you even know what you're saying any more?
هل تعرف حتى ماذا تقول بعد الأن ؟

Do you even know that she has six different smiles?
هل تعرف حتى بأنّه عندها ستّ إبتسامات مختلفة؟

Do you even know how to spell "fiscal responsibility"?
هل تعرف حتى كيفية تهجئة "المسؤولية المالية"؟

She should be waiting outside my house. Does she even know you're interested?
هن يجب ان ينتظرون امام منزلي هل تعرف حتى بأنك مهتم؟