| Do you know why you never met your father's parents? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟ |
| Do you know why I call this cottage the Summer Palace? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أطلق على ذلك المكان قصر الصيف ؟ |
| Do you know why she went to your apartment last night? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ذهبت الى شقتك البارحة مساء |
| No. No, it's not actually, And you know why? | Open Subtitles | لا ، لا الأمر ليس كذلك ، هل تعلمين لماذا ؟ |
| Do you know why Asahi obsesses so much over Secchan's restaurant? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أساهي يريد بشدة أن يبقى مطعم سيتشان ؟ |
| Do you know why today is my favorite day of the year? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اليوم هو المفضل لدي في السنة؟ |
| Lily, Do you know why I'm able to relax and read this paper today? | Open Subtitles | ليلي ، هل تعلمين لماذا انا استطيع الاسترخاء واقرأ هذه الصحيفه اليوم ؟ |
| Do you know why nobody's gonna go see that movie? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لن يذهب أحد لرؤية هذا الفيلم ؟ |
| Do you know why I went into therapy? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ذهبت إلى جلسات العلاج تلك ؟ |
| I took the prisoners, yes. But Do you know why the ship was taken? | Open Subtitles | أخذت السجناء، نعم ولكن هل تعلمين لماذا تم الاستيلاء على السفينة؟ |
| Do you know why I came back to school here? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا رجعت للمدرسة هنا ؟ لأفوز ببطولة دولية |
| Do you know why lotuses bloom in the mud? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا زهرة اللوتس نزدهر في الوحل ؟ |
| Do you know why I picked you to be my co-surgeon? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اخترتكِ كي تكوني الجراحة المساعدة؟ |
| Do you know why we're doing this? | Open Subtitles | ـ لقد خطفتموني ـ هل تعلمين لماذا نقوم بهذا؟ |
| Do you know why I can't stand the idea of marrying you? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا انا حقالا اريد الزواج بك؟ |
| Do you know why they call it Demons Run? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا يطلقون عليه "الشياطين تهرب" ؟ |
| Professor, Do you know why the Korean War happened? | Open Subtitles | بريفسور ، هل تعلمين لماذا قامت الحرب الكورية ؟ |
| You know why you feel exactly the same? Hmm? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا تشعرين بالطريقة نفسها تماماً؟ |
| And you know why I like plants? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أحب النباتات؟ |
| - you know why I was in prison? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا كنت بالسجن؟ |
| You know why he reminds you of van gogh? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا يذكرك ب فان قوخ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 