"هل تعملين" - Translation from Arabic to English

• Do you work
• Are you working
• You're working
• - You work

Do you work alone or with some other girl maybe?
هل تعملين لوحدك او مع بعض الفتيات ربما ؟

He means, Do you work or have a job of any kind?
إنه يقصد, هل تعملين أو لديك أي عمل من أي نوع؟

Do you work for the Doctor, you Polish bitch?
هل تعملين لصالح الدكتور؟ إيتها السافلة البولندية؟

Geez, what, Are you working all the time now?
يا الهي، ماذا، هل تعملين طوال الوقت الآن؟

I can't say I've ever asked this before, Lauren, but Are you working tonight?
لا أستطيع أن أقول بأنني سألت هذا من قبل،لورين لكن هل تعملين الليلة؟

Hey, Do you work at the Herald? Oh. Yeah.
. هاي , هل تعملين بالـ ـجريدة ؟

I'm sorry, I had no idea. Do you work here?
أسف, لم يكن لدي أي فكرة هل تعملين هنا؟

Do you work for the same company as Mum?
هل تعملين في ذات الشركة التي تعمل بها امي ؟

So Do you work here, young lady?
اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟

I'm sorry about the confusion. Do you work for the television or something?
أسف على التشويش هل تعملين فى التلفزيون أو شىء كهذا ؟

So Do you work near that coffee shop or live in the neighborhood or?
هل تعملين قرب ذلك المقهى او تسكنين في الحي؟

Do you work here, or do you just go from office to office, offering advice?
هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح

Do you work for both ISI and RAW?
‎هل تعملين مع المخابرات الباكستانية و ‏RAW ‎‏ معاً؟ ‏

So, Do you work here full-time?
إذاً، هل تعملين هُنا بدوامِاً كامل ؟

And I also own, Madame Girard. Do you work here?
‫وأنا أيضا أمتلك ، السيدة (جيرارد) ‫هل تعملين هنا؟

Are you working with meta-geek?
انتظري ، الكتاب السنوي ؟ هل تعملين مع ذلك المعتوه ؟

What, Are you working for the Cylons now?
هل تفهم هذا ؟ ماذا؟ هل تعملين مع السيلونز الآن ؟

Are you working on a soap opera script, now?
هل تعملين على سيناريو مسلسل , الآن؟

Are you working on attraction or repulsion?
هل تعملين علي الجاذبية او نفور؟

Are you working on the evidence from the jewelry store shooting?
هل تعملين على دليل محل المجوهرات ؟

You're working with Frank Ditmer now?
كتبها ديفيد فليبوتي هل تعملين الآن مع فرانك ديتمر؟

- You work on Saturday?
اوه ، لكن ليس هذا السبت - هل تعملين يوم السبت ؟