Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تعيشين هنا" - Translation from Arabic to English
-
Do you live here
-
Do you live around here
-
are you living here
-
You're living here
-
This is where you live
-
- You live here
-
So you live here
-
Have you lived here
| I'm a detective with boston p.D. Uh, Do you live here? | Open Subtitles | محققة من شرطة " بوسطن " هل تعيشين هنا ؟ |
| Do you live here alone? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا لوحدك؟ |
| - Penny. - Do you live here? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| Good. Do you live around here ? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| This is where you live? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| So Do you live here? | Open Subtitles | إذا هل تعيشين هنا ؟ |
| Do you live here alone? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا بمفردك؟ |
| - Do you live here alone? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا وحدكِ؟ |
| Do you live here with her? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا معها؟ |
| Do you live here alone? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا وحدك؟ |
| Do you live here in town? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا في المدينة؟ |
| - Do you live here? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ - أجل - |
| This is where you live? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| - [laughs] Um... - You live here? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| So you live here? Now? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا الآن؟ |
| All right, so Have you lived here a long time? | Open Subtitles | حسنا,اذن هل تعيشين هنا منذ وقت طويل؟ |