"هل تقبلين الزواج" - Translation from Arabic to English

• Will you marry
• Would you marry

I'm asking you... Will you marry me?
عزيزتي لا انا اسألكِ هل تقبلين الزواج بي ؟

Hmm. Will you marry me?
انكي فعلتيها بي بالفعل هل تقبلين الزواج بي؟

Will you marry me? Hey. ♪
و سنخسر كل شيء هل تقبلين الزواج مني؟ انت بخير؟

At least, i hope we do. (sighs) Will you marry me?
على الأقل، آمل انه لدينا هل تقبلين الزواج بي؟

Well, I... I know it's sudden, but Will you marry me?
أعلم أن الأمر مفاجئ لكن هل تقبلين الزواج منى؟

Jenda, that's not what I meant. I love you. Will you marry me?
هذا ليس ما أعنيه، أنا أحبك ، هل تقبلين الزواج بي؟

Loretta Castorini, Will you marry me?
.. لوريتا كاستوريني هل تقبلين الزواج مني؟

Look what I'm trying to say is Will you marry me?
اسمعى ما أحاول قولة هو هل تقبلين الزواج بى؟

Elizabeth Keen, Will you marry me?
إليزابيث كين هل تقبلين الزواج مني ؟

Saffron Keyes, Will you marry me?
لعــقود "سافرون كيس" هل تقبلين الزواج مني؟

All right. As long as it's not "Will you marry me?"
حسناً، طالما أنه ليس "هل تقبلين الزواج بي؟"

"And the prince took the beautiful young girl in his arms and said, "Will you marry me?"
ترجمــة تعديل التوقيت OzOz و أخذ الأمير الشابة الحسناء بين ذراعيه و قال : "هل تقبلين الزواج بي ؟"

What I wanted to say is Will you marry me?
ما أردت قوله هو هل تقبلين الزواج مني؟

Marnie Michaels, Will you marry me?
مارني مايكل ، هل تقبلين الزواج بي ؟

I love you, Teresa. Will you marry me?
احبك تريسا هل تقبلين الزواج بي

Here it comes. Will you marry me?
ها أنا أفعلها هل تقبلين الزواج بي؟

Nomi Marks... Will you marry me?
"نومي ماركس" هل تقبلين الزواج بي؟

Amanita Caplan... Will you marry me?
"امانيتا كابلان" هل تقبلين الزواج بي؟

Will you marry me?
هل تقبلين الزواج بي؟

What did you say? Miss O'Hara, I said, Would you marry me?
أنسة أوهارا، لقد قلت هل تقبلين الزواج مني ؟