"هل تلمح" - Translation from Arabic to English

• Are you suggesting
• Are you implying
• Are you insinuating
• You're implying

Are you suggesting your partner is delusional, or just lying?
هل تلمح شريك حياتك هو الوهمية، أو مجرد الكذب؟

Are you suggesting that in order to overcome my inhibitions
هل تلمح أنه من أجل التغلب على الموانع بلدي

Something about our family being in danger. Are you suggesting that I knew something about my husband's kidnapping?
هل تلمح أنّي كنت أعرف شيء حول اختطاف زوجي؟

Are you implying I'd let a desire for revenge compromise Walt's safety?
هل تلمح على أني اقدم رغبتي في الإنتقام على سلامة والت؟

Are you implying that she herself was unfaithful?
هل تلمح انها هي كانت ايضا غير مخلصه؟ المح؟

Are you insinuating that she might have killed herself?
هل تلمح الى انها قد تكون قتلت نفسها؟

You're implying I'm not man enough to handle it?
هل تلمح الى أنني لست رجلا كفاية لتحمل الوضع؟

Are you suggesting that we open the doors and allow the temple to be defiled?
هل تلمح أن نفتح الأبواب والسماح للمعبد إلى أن نجس؟

Dr. Wendy Rhodes, Are you suggesting that all winged creatures look out for each other?
الدكتور ويندي رودس، هل تلمح أن جميع المخلوقات المجنحة ننظر بها لبعضنا البعض؟

Are you suggesting I prove my redeemability by killing my oldest friend?
هيه. هل تلمح I يثبت لي redeemability بقتل أقدم صديق لي؟

Are you suggesting that you aren't expecting... any growth in your division next year?
هل تلمح بأنك لا تتوقع أي نمو في قسمُكَ السنة المقبلة؟

I'm sorry, Are you suggesting that if we let Penny stay we might succumb to cannibalism?
المعذرة , هل تلمح إلى أننا إذا سمحنا لبيني بالبقاء سنضطر لأكل اللحم البشري ؟

Are you suggesting... that I would betray Lieutenant Scott?
هل تلمح إلى اننى يمكن ان اخونه ؟

Are you suggesting we dedicate the entirety of our operation to the needs of a single client?
هل تلمح أن نكرس مُجمل عملياتنا، -لرغبات عميل واحد؟

Are you implying that, in that case, it wouldn't be beneficial to me either?
هل تلمح أنه، فى هذه الحالة، لن يكون الأمر جيداً بالنسبة لي أيضاً؟

Are you implying your pledges are better than our pledges?
هل تلمح بأن متعهدينك أفضل مِن متعهديننا؟

Are you implying that I don't pay enough attention to my daughter?
هل تلمح إلى انني لا انتبه بما يكفي لابنتي؟

Are you implying there were improprieties on behalf of the senators?
هل تلمح الى وجود أخطاء بالنيابة عن السيناتورات؟

Are you insinuating that I had something to do with robbing your truck?
هل تلمح أن لي صلة بحادثة السطو على شاحنتك؟

Are you insinuating that I'm not strong enough to carry the show by myself?
هل تلمح أنني لست قوية للحد الكافي لإقامة العرض وحدي ؟

Are you insinuating that we go round shagging the patients?
هل تلمح على أننا نعبث ونضاجع المرضى؟

You're implying the assailants were black?
هل تلمح أن المهاجمين كانوا من السود