"هل تم" - Translation from Arabic to English

• Have you been
• You were
• Were you
• Has he been
• - Was
• Was she
• Are they
• Were they
• Has it been
• Is it
• Is the
• Did you get

Have you been watching them Boris Karloff films again, Colander?
هل تم مشاهدتها الأفلام بوريس كارلوف مرة أخرى، المصفاة؟

Have you been using my face soap, again? Hmm?
هل تم استخدام بلدي صابون الوجه، ومرة أخرى؟

You were hired to handle the candidates with potential.
هل تم تعيينهم للتعامل مع المرشحين مع إمكانات.

Were you ever actually asked to identify a body years ago?
هل تم سؤالك فيما سبق للتعرف على جثته قبل سنوات؟

Marjorie, Have you been feeling weak lately?
مارجوري، هل تم الشعور بالضعف في الآونة الأخيرة؟

Have you been tested for HIV before?
هل تم اختبار لفيروس نقص المناعة البشرية من قبل؟

Have you been on the Internet lately?
هل تم على شبكة الإنترنت في الآونة الأخيرة؟

What other flaws Have you been hiding from me?
ما العيوب الأخرى لديها هل تم إخفاء من لي؟

Have you been eating sandwiches on my bench again?
هل تم تناول السندويشات على مقعد بلدي مرة أخرى؟

Have you been obsessing about this all through dinner?
هل تم التوجس عن كل هذا من خلال تناول العشاء؟

You were trafficked to Russia, You were taught the language.
هل تم الاتجار بهم إلى روسيا، كنت تدرس اللغة.

You were hired to eradicate these rebels by any means possible.
هل تم تعيينهم للقضاء على هؤلاء المتمردين بأي وسيلة ممكنة.

You were playing the guitar, your son was in bed, and someone was holding the camera.
هل تم العزف على الغيتار ، كان ابنك في السرير، و وأحدهم كان يحمل الكاميرا.

And... and if You were, can you understand why some may say you have no business being the President of the United States? - Mr. President, Were you fired? - Sir, please?
ولو حصل ذلك، فستتفهم لمَ يقول البعض أنك لا تصلح لأن تكون رئيس الولايات المتحدة سيدي الرئيس، هل تم طردك؟

Were you suspended for falsifying evidence during your training?
هل تم أيقافك بتهمة تزوير أدلة خلال فترة تدريبك ؟

Were you diagnosed with uterine cancer in 2009? - That is not relevant.
هل تم تشخيصكِ بأنه لديك سرطان في الرحم سنة 2009 ؟

Has he been nursed into his grave?
‫هل تم الاعتناء به ‫للوصول إلى قبره؟

- He was hardly legendary. - Was he caught?
هو كان اسطورى غير محتمل هل تم القبض عليه؟

Was she hit or abused in any way?
هل تم ضربها أو الإساءة إليها بأي طريقة ؟

Brother, talk to me. Come back. Are they secured?
اخي ، اجبني هل تم تأمين الرهائن ؟

So, what was it... Were they poisoned or did they bleed to death?
إذاً ، ما كان ذلك هل تم تسميمهم أو هل نزفوا حتى الموت؟

If you have a NAP, Has it been integrated into national development planning and relevant sectoral and investment plans and policies?
إذا كان لديك برنامج عمل وطني، هل تم دمجه في تخطيط التطوير الوطني والسياسات والخطط على مستوى القطاعات والاستثمار؟

Is there general agreement that informal plenaries will start on Thursday, immediately after the plenary when we will have the Secretary—General of the United Nations and the Foreign Minister of Australia as visitors? Is it understood?
وهل هناك اتفاق عام على أن تبدأ الجلسات العامة غير الرسمية يوم الخميس فورا بعد انعقاد الجلسة العامة التي سيحضرها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ووزير خارجية استراليا كزائرين؟ هل تم الاتفاق على ذلك؟

● What Is the planned national methodology for the elaboration of impact indicators? Has it been adopted?
:: ما هي المنهجية الوطنية المخططة لوضع مؤشرات للتأثير؟ هل تم اعتمادها؟

Did you get hit because you didn't play the gayageum?
هل تم ضربكِ لإنكِ لم تلعبي على الجاي جيوم؟