"هل تمانع في أن" - Translation from Arabic to English

• Do you mind if I
• Would you mind if I
• - Do you mind if
• You mind if I take

Do you mind if I take a look at the audit documents that were stolen?
هل تمانع في أن نلقي نظرة على وثائق المراجعة التي سرقت؟

Do you mind if I check to see if he's okay?
هل تمانع في أن تحقق لمعرفة ما اذا كان على ما يرام؟

Do you mind if I show them my absolute favourite?
هل تمانع في أن نظهر لهم بلدي المفضل المطلقة ؟

Jesse, Do you mind if I call you Jesse?
جيسي، هل تمانع في أن ندعو لكم جيسي؟

Would you mind if I shadowed him on the investigation?
هل تمانع في أن مظلل له على التحقيق ؟

Do you mind if I take a look at the tapes?
هل تمانع في أن نلقي نظرة على الأشرطة؟

Do you mind if I crash here a couple days?
هل تمانع في أن تحطم هنا بضعة أيام؟

Do you mind if I pick up a shift Saturday night?
هل تمانع في أن تلتقط التحول ليلة السبت؟

Do you mind if I take a look inside your apartment?
هل تمانع في أن نلقي نظرة داخل شقتك؟

Uh, excuse me. Do you mind if I just talk to him for a sec?
معذرة, هل تمانع في أن أحدثه لعدة ثواني؟

Do you mind if I try talking to him?
هل تمانع في أن محاولة الحديث معه؟

Hey, Do you mind if I go out the front?
مهلا، هل تمانع في أن يخرج من ל؟

Do you mind if I put this in the trunk?
هل تمانع في أن تضع هذه في الجذع؟

Do you mind if I join you?
هل تمانع في أن أنضم إليكم؟

Do you mind if I smoke?
هل تمانع في أن أدخن؟

Do you mind if I smell that?
هل تمانع في أن رائحة ذلك؟

Do you mind if I take a look?
هل تمانع في أن ألقي نظرة؟

Would you mind if I get it published in a medical journal?
هل تمانع في أن أحاول نشرها في صحيفة طبيّة ؟

- Do you mind if I join you?
هل تمانع في أن أنضم إليكم؟

You mind if I take a look at that phone?
هل تمانع في أن ألقي نظرة على هذا الهاتف؟