| Hmm. Are all young, female MI6 agents like you? | Open Subtitles | همم، هل جميع نساء الاستخبارات البريطانية الصغيرات مثلك؟ |
| Are all the people you tutor this self-absorbed? | Open Subtitles | هل جميع الناس لك المعلم هذا يمتص الذاتي؟ |
| Are all the people you tutor this self-absorbed? | Open Subtitles | هل جميع الناس لك المعلم هذا يمتص الذاتي؟ |
| Do all South Koreans treat lost fishermen like this? | Open Subtitles | هل جميع الكوريين الجنوبيين يُعاملون الصيادين التائهينَ هكذا؟ |
| Miss Sanger, Are all these children blind from birth? | Open Subtitles | الأستاذةُ سانجَر هل جميع هؤلاء الأطفال عمّى منذ الميلاد ؟ |
| Are all these foreign volunteers? | Open Subtitles | حسناً ، عذراً. ولكن هل جميع الأطباء المتطوّعين أجانب؟ |
| Are all sides in agreement to vacate the conviction? | Open Subtitles | هل جميع الأطراف متفقة على إلغاء الإدانة؟ |
| Are all the machines out of order today? | Open Subtitles | هل جميع الآلات مصابة بإلتماس كهربائي اليوم ؟ |
| Are all your patients remanded here by the state? | Open Subtitles | هل جميع مرضاكِ تم حبسهم هنا بشكل فوري؟ |
| Ok, forget this - tell me Are all beautiful girls this snooty? | Open Subtitles | حسناً . انسى هذا . قل لي هل جميع الفتيات الجميلات متعجرفات ؟ |
| Well, Are all the necessary parts there, doc? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل جميع الأعضاء الضرورية متواجده أيها الطبيب ؟ |
| Are all the crimes set forth in the relevant international conventions and protocols included as extraditable offences in the bilateral treaties, which Denmark has concluded with other countries? | UN | :: هل جميع الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة مدرجة في المعاهدات الثنائية التي أبرمتها الدانمرك مع البلدان الأخرى بوصفها جرائم تستوجب تسليم مرتكبيها؟ |
| Are all the terrorists dead back there? | Open Subtitles | هل جميع الارهابيين الموتى هناك؟ |
| Are all pirates this stupid? Yes. | Open Subtitles | ـ هل جميع القراصنة بهذا الغباء؟ |
| Are all parties ready to proceed? | Open Subtitles | هل جميع الأطراف مستعدون للبدء؟ |
| Do all men and women who date get married? | Open Subtitles | هل جميع الرجال والنساء الذين يتواعدون يتزوجون ؟ |
| Do all those annonymous women think the same way as you about a ban? | Open Subtitles | هل جميع النساء الذين يعملون بالسر يشاطرونك وجهة النظر؟ |
| Do all teachers feel this at some point? | Open Subtitles | هل جميع الأساتذة يشعرون بذلك في مرحلة ما؟ |
| Is everyone in this family allergic to light? | Open Subtitles | هل جميع أفراد هذه العائلة لديهم حساسية تجاه الضوء؟ |
| Does all of Rio's trash end up here? | Open Subtitles | هل جميع القمامة في منطقة (ريو ) توضع هنا؟ |
| You of all people, taking part in a coup. | Open Subtitles | حتى الآن. هل جميع الناس، مشاركه في الانقلاب. |
| Were they all monsters? | Open Subtitles | هل جميع من انتخبني كانوا وحوشًا؟ |
| Yeah, right. Jeez, Is everybody in this city so flattering? | Open Subtitles | نعم، هل جميع من في هذه البلدة يحبون المجاملة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 