| Did something happen in that basement? The place where the girl that must never be made known to the outside world was locked in was the basement. Why couldn't the world know about that girl? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما فى هذا القبو ؟ لماذا لا يجب على العالم أن يعرف بها ؟ |
| Jenny,Did something happen to make you feel out of control here in the store? | Open Subtitles | جيني، هل حدث شئ جعلك تخرجين عن السيطرة هنا في المحل؟ |
| Whoa, whoa, whoa, Did something happen on the base you're not telling us about? | Open Subtitles | هل حدث شئ بالقاعده لم تخبرنا بشأنه ؟ |
| What? Has something happened to Kate? | Open Subtitles | ماذا ، هل حدث شئ ما لكايت |
| - Sorry. - Is something wrong? | Open Subtitles | آسفة هل حدث شئ ؟ |
| Did anything happen yesterday? | Open Subtitles | هل حدث شئ بالأمس ؟ |
| Did something happen at the company? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل حدث شئ ما فى الشركة ؟ |
| Did something happen in Philadelphia? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما في فيلادلفيا |
| Why? Oh, God. Did something happen? | Open Subtitles | لماذا , ياالهي هل حدث شئ ؟ |
| Did something happen yesterday? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما بالأمس؟ |
| Did something happen over there? | Open Subtitles | هل حدث شئ هناك؟ |
| Did something happen while I was gone...? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما وانا فى الخارج ... . ؟ |
| Perhaps, Did something happen to father--- | Open Subtitles | ... ربما ، هل حدث شئ ما لـوالدى |
| Did something happen to my own body? | Open Subtitles | هل حدث شئ لجسدى |
| Did something happen at the brothel? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما في المبغي ؟ |
| Oh, Did something happen last night? | Open Subtitles | هل حدث شئ البارحة؟ |
| Did something happen today? | Open Subtitles | هل حدث شئ اليوم ؟ |
| Did something happen that I didn't see? | Open Subtitles | هل حدث شئ أن لم أكن أرى؟ |
| Has, Has something happened to my husband? | Open Subtitles | ا هل حدث شئ لزوجى ؟ |
| Has something happened since our last session? | Open Subtitles | هل حدث شئ منذ جلستك الأخيرة؟ " المترجم: |
| Is something wrong? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما؟ |
| Did anything happen more than Paul Spector holding you? | Open Subtitles | هل حدث شئ أكثر من عناق (بول سبيكتور) لكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 