"هل حقا" - Translation from Arabic to English

• You really
• - Really
• Is it true
• You seriously
• do you
• Are you
• Is it really
• Do we really
• Does it really
• really do
• Did you actually

I know, but do You really want some freak moving in?
أنا أعلم، ولكن هل حقا تريد بعض غريب يتحرك في؟

This is the dumbest thing I ever heard. Lucious, You really gonna send this bougie debutante to the county jail?
هذا اغبى شي سمعته في حياتي , لوشيس هل حقا ستدع هذه الفتاه المدلـله تذهب الى السجن ؟

You really did a number on that car, O'Brien.
هل حقا فعل عدد على تلك السيارة، اوبراين.

You really want to leave with this just hanging over your head?
هل حقا أريد أن أترك مع هذه مجرد معلق فوق رأسك؟

Do You really think that you can come into my office and manipulate me with this Catskills summer stock performance?
هل حقا تعتقدين أنكِ يمكن أن تأتي إلى مكتبي والتلاعب في مع هذا أداء مهارات القطة العالقة بصيف؟

Are You really gonna play the bad mother card with me?
هل حقا سوف أقول مرة أخرى أن أنا أم سيئة؟

Do You really want to face prison for a pointless search?
هل حقا تريدان مواجهة السجن بسب تفتيش لا فائدة منه؟

Did You really bring me here to talk about baseball?
هل حقا أحضر لي هنا للحديث عن لعبة البيسبول؟

I wouldn't like to bother you, but are You really doctors?
لا أحبّ أن أضايقكم , لكن هل حقا أنتم أطباء؟

Would You really like to know what l`m working on, Father?
هل حقا تريد أن تعرف ما أنا أعمل عليه أبي؟

Do You really need the Honorary Justice League of American membership card?
هل حقا تحتاج بطاقة العضوية الفخرية في إتحاد العدالة الأمريكية ؟

Do You really think I could get into films?
هل حقا تعتقد أن بإمكاني الدخول بمجال السينما؟

Do You really think it'll come to that... a trial?
هل حقا تظن ان المسألة ستصل الى المحاكمة ؟

Look, Steven, do You really like the way you feel?
نظرة، ستيفن، هل حقا مثل الطريقة التي تشعر بها؟

Miss Paifeng, do You really want to cut it off?
سيدة باي فينغ, هل حقا تريدين ان تقصيه ايضا?

Are You really gonna let us look good at your wedding?
هل حقا ستجعلينا نبدو في حلة جيدة في زفافك ؟

Are You really just gonna stand there and not say anything?
هل حقا سوف تستمرين بالوقوف هنا ولن تقولي شيئا.. ؟

- Really feeling me like that?
هل حقا تشعري تجاهي بهذا الشكل ؟

Is it true there are many Nazis in Miranda?
هل حقا هناك العديد من النازيين في ميراندا؟

You seriously expect me to believe you have an evil twin?
هل حقا تعتقد اني ساصدق ان لك اخ تؤام شرير؟

Is it really that surprising that I spoke in some weird voice?
هل حقا أنه من المفاجئ أنني تحدثت بصوت غريب؟

You heard gunshots. Do we really wanna go towards gunshots?
سمعتِ طلقات نارية هل حقا تريدين ان تذهبي نحو الطلقات النارية ؟

Does it really surprise you that she'd want to help you protect it?
هل حقا مفاجأة لك إنها تريد أن تساعدك على حماية ذلك؟

You really do deserve to be in the Greatest Detective Society.
هل حقا تستحق أن تكون في أعظم جمعية المخبر.

Tell me, Did you actually catch the Marchmont woman in the act?
قل لى, هل حقا أمسكت المرأة المتورطة فى هذا العمل ؟