"هل ذلك ما" - Translation from Arabic to English

• Is that what
• Is this what
• That's what you
• that what you

Is that what they used to call you at school?
هل ذلك ما كانو ينادونك به في المدرسة؟ أجل.

Is that what you were working on so long in the kitchen?
هل ذلك ما كنت تعملين عليه كل هذه المدة في المطبخ؟

Is that what they teach you at the University, to be superior?
هل ذلك ما علموك إياه بالجامعة ؟ أن تكون مرموقاً ؟

Is that what you were doing, following orders even though she rejected you?
هل ذلك ما تفعلينه تتبعين الأوامر على الرغم من أنها رفضتك؟

Is that what you're advising the President to do?
هل ذلك ما تنصح به الرئيس أن يفعله؟

Is that what you'd do with Maggie's murderer, huh?
هل ذلك ما ستفعله مع قاتل ماجي ؟

Is that what you think is going on there, really?
هل ذلك ما تظن أنه يحصل في الداخل حقاً؟

Is that what you were gonna say, Chris... that my mother is an angel?
ملاك ؟ هل ذلك ما كنت تنوي قوله كريس ان امي ملاك ؟

Is that what you did the day Jason died?
هل ذلك ما فعلتة يوم مات جيسون ؟

Is that what you and my uncle were talking about?
هل ذلك ما كنت انت وعمي تتحدثون عنه ؟

Did the NZT side effects kill them? Is that what happened?
هل ماتوا بفعل أعراض العقار، هل ذلك ما جرى؟

Is that what you're trying to do now with your family?
هل ذلك ما تحاول أن تفعله الآن مع عائلتك؟

So, Starbuck, Is that what you gotta do to get a little actual rack time around here?
لذا يا فاتنة الفضاء ! هل ذلك ما تقومين بفعله هنا بوقت الراحة الزائد ؟

Really... Is that what the new Sheriff told you?
حقا، هل ذلك ما أخبرك به الشريف الجديد؟

Wait, Is that what you were actually thinking, or did you just steal my idea?
لحظة، هل ذلك ما كنتِ تفكّرين فيها حقاً، أم أنّكِ سرقتِ فكرتي للتو؟

Oh, yeah, the activity this morning in the Asian markets. Is that what you mean?
نعم، نشاطي هذا الصباح في السوق الآسيوية هل ذلك ما تعنيه ؟

A Dr.agon-slayer. Is that what you think of me?
قاتل التنانين .. هل ذلك ما تعتقده عني ؟

Is that what you tell yourself?
هل ذلك ما تُحاوٍل أن تُقنِع به نفسك؟

Is that what you think happens in here?
هل ذلك ما تعتقد أنه يحصل هنا ؟

Max Matheson, Is this what I think it is?
ماكس ماثيسون ، هل ذلك ما أفكر فيه؟

That's what you call blowing the crap out of your own pilots?
هل ذلك ما تطلقونه عن المُجازفة بطيارنك ؟