"هل ذلك يعني" - Translation from Arabic to English

• Does that mean
• Does this mean
• Is that a
• Does it mean
• did that mean

Does that mean the first wave of Raiders... is ignoring the decoys, and is coming after us?
.. هل ذلك يعني ان الموجة الاولي من المركبات قد تجاهلت سفن الخداع وقادمون الينا؟

Does that mean your relationship with Mom and Dad was unsuccessful?
هل ذلك يعني أنّ علاقتك مع والديك لم تكن ناجحة؟

Does that mean we won't be able to find the person he asked to keep the money order?
هل ذلك يعني بأننا لن نكون قادرين على ايجاد الشخص الذي طلب منه حفظ الحوالة المالية؟

Does this mean we get a discount at the Indian casino?
هل ذلك يعني بأننا سنحصل على خصم في كازينو الهنود؟

Does this mean that you move to the White House?
هل ذلك يعني بأنك فى طريقك إلى البيت الأبيضِ؟

Does that mean you'll work for room and board?
هل ذلك يعني انك ستعمل مقابل السكنى والطاولة؟

Just because we have lived through violence, Does that mean that we should learn the best way to be violent?
, فقط لأننا عشنا خلال العنف هل ذلك يعني بأننا يجب أن نتعلم الطريق الأفضل لنكون عنيفين ؟

So if I'm not Scary Spice, Does that mean I'm Baby Spice?
إذاً لم أكن التوابل المخيفة، هل ذلك يعني أني التوابل الطفلة؟

Does that mean you're finally sending more cops in?
هل ذلك يعني أنّه أخيرًا ستُرسل المزيد من أفراد الشرطة للداخل؟

Does that mean you still want to find a girl to kiss?
هل ذلك يعني انك لا تزالين تبحثين عن فتاة لتقبيلها؟

Does that mean you intend to let the animal out of its cage?
هل ذلك يعني بأنّك تنوى لاطلاق الحيوان خارج قفصه؟

Wait, Does that mean I get to have Ellie back but also just a little side of Chellie?
انتظري , هل ذلك يعني أنني أستعيد ايلي لكن أيضا جانب بسيط من شيلي ؟

Does that mean you can have angel sex?
هل ذلك يعني أنه بإمكاننا ممارس جنس الملائكة؟

Then Does that mean Granfather himself, gave up his last chance of survival,
إذاً هل ذلك يعني إن جدي بنفسه قد تخلى عن فرصته الأخيرة بالنجاة

Does that mean I get an Avengers membership card?
هل ذلك يعني بأنني سأحصل على بطاقة عضوية المنتقمين ؟

If you're house band leader, Does that mean you play in everybody's act?
إذا كنت أنت قائد الفرقه هل ذلك يعني بأنك ستقوم بالعزف في كل العروض؟

But so Does this mean I don't have to wear the blue underwear I borrowed from Tina?
لكن هل ذلك يعني بأن لا يجب علي إرتداء الملابس الداخلية الزرقاء التي أستعرتها من تينا؟

So Does this mean that we just ignore... the huge elephant named Clark in the corner?
أذا, هل ذلك يعني أنّنا نتجاهل كلارك بالجانب؟

So Does this mean you're giving up all that crazy talk and going back to work?
اذن هل ذلك يعني انك ستتوقف عن كل ذلك الهراء وستعود للعمل؟

Is that a yes?
هل ذلك يعني اجل ؟

If someone gives you a gift, Does it mean you have to keep it?
إذا شخصٌ ما أعطاك هدية هل ذلك يعني أن عليك الحفاظ عليها ؟

did that mean that the person concerned was a member of the armed forces and that such persons could hold political office?
هل ذلك يعني أن الشخص المعني عسكري وبالتالي أن من المسموح للعسكريين أن يمارسوا وظائف سياسية؟