"هل سبق لكِ أن" - Translation from Arabic to English

• Have you ever

Have you ever made a threat so cryptic you yourself don't understand it?
هل سبق لكِ أن هددتِ بوعيد مبهم جداً أنتِ نفسك لا تفهميه؟

Do you, or Have you ever had, any problems with substance abuse?
هل سبق لكِ أن عانيتِ مشاكل في تعاطي المخدرات؟

Have you ever been punched in the face so hard that you shit your pants?
هل سبق لكِ أن تلقيتِ لكمة مؤلمة على وجهك بحيث بللت سروالكِ ؟

Have you ever heard of Interpol?
هل سبق لكِ أن سمعتي بالانتربول؟

Have you ever been kissed in a car before?
هل سبق لكِ أن تم تقبيلك في سيارة ؟

Have you ever even performed a ritual?
هل سبق لكِ أن أديتي الطقوس حتّى؟

Have you ever seen this woman?
هل سبق لكِ أن رأيتِ هذه المرأة ؟

Have you ever thought about adoption?
هل سبق لكِ أن فكرتِ في التبني؟

Have you ever seen anything like this?
هل سبق لكِ أن شاهدتي أي شيء مثل هذا ؟

Have you ever tried blue light cafe?
هل سبق لكِ أن حاولتِ تجربت blue light cofe ? المترجم: نوع قهوة

Have you ever been in a lair before?
هل سبق لكِ أن زرت مخبأ من قبل ؟

Have you ever heard of menopause?
هل سبق لكِ أن سمعتِ بسن اليأس؟

Have you ever been to the
هل سبق لكِ أن ذهبتي إلى "المالديف"؟

Have you ever been with a woman?
هل سبق لكِ أن كنتِ مع امرأة ؟

Have you ever been to Hollywood?
هل سبق لكِ أن كنتِ في "هوليود"؟

Have you ever seen them?
هل سبق لكِ أن رأيتهم ؟

Or Have you ever read anything about India or Indian culture?
- هل سبق لكِ ... أن قرأتِ شـيئاً عن ... الهنـد أو الثقافة الهـندية؟

But honestly, Have you ever been able to deny Johnnie anything?
ولكن بكل أمانه، هل سبق لكِ أن استطعتي حرمان (جوني) من شيء

Have you ever been here before?
هل سبق لكِ أن كنتِ هنا ؟