"هل سبق ورأيت" - Translation from Arabic to English

• Have you ever seen
• You ever see
• Have you seen
• Did you ever

Son, Have you ever seen a horse your father wasn't betting on?
بني ، هل سبق ورأيت حصاناً لم يراهن والدك عليه ؟

Have you ever seen anyone being blood-eagled before?
هل سبق ورأيت شخص يطبّق عليه النسر الدموي؟

Have you ever seen a gay fat guy before?
هل سبق ورأيت شخصاً شاذاً سميناً من قبل؟

Have You ever see the inside of a mad house, Maurice?
هل سبق ورأيت كيف يبدو منزل المجانين من الداخل، موريس؟

Look at him. You ever see such beautiful face?
انظري إليه، هل سبق ورأيت شيئاً بهذا الجمال؟

Have you seen a race that close?
ـ هل سبق ورأيت سباقاً وشيكا لهذه الدرجة؟

Have you seen the suicide no traces of gunpowder?
هل سبق ورأيت انتحارًا دون أثر لبارود؟

So... Have you ever seen this man around here?
إذا هل سبق ورأيت هذا الرجل هنا ؟

Have you ever seen anything... you know, strange?
هل سبق ورأيت اى شىء من هذا انت تعلم,اى شىء غريب؟

I'm the county district attorney. Have you ever seen this before?
أنا من مكتب المدعي العام هل سبق ورأيت هذه من قبل؟

Tell me, major. Have you ever seen drug-induced hypnosis?
أخبرني ماجور.هل سبق ورأيت دواء للتنويم مغناطيسي؟

Have you ever seen your 3 son's beating up others?
هل سبق ورأيت اولادك الثلاثه يتقاتلون؟

I mean, Have you ever seen anything like this is your life? - Huh.
هل سبق ورأيت أمراً سيان في حياتك؟

Have you ever seen anything like this, Pat?
هل سبق ورأيت شيئا مماثلا لهذا يا بات ؟

Have you ever seen a handicapped person pull into a space and park?
هل سبق ورأيت معاقاً يتوقف ويصفّ سيارته؟

You ever see the bad-breath tie?
هل سبق ورأيت رابطة العنق الخاصه بالنفس الكريه؟

You ever see a baby pigeon? You know, you're right.
عملت في وسط المدينة كل هذه السنين هل سبق ورأيت أفراخ الحمام؟

You ever see that movie, where the evil, spic-a-roo surgeon snatches up the pretty gringo tourists and cuts out all their organs, sells them off to rich folks who want to skip the transplant line?
هل سبق ورأيت فيلم لذلك الجراح الشرير خطف الجميلة

All right. Have you seen this guy?
حسناً، هل سبق ورأيت هذا الرجل؟

Ma'am, Have you seen this woman before?
سيدتي، هل سبق ورأيت هذه الإمرأة من قبل؟

Hey, Have you seen Madeline?
هل سبق ورأيت مادلين ؟

Did You ever see the Hell Drivers in Shanghai?
هل سبق ورأيت.. لقد رأيتهم يصدمون حائط يحترق ويعبرونه