"هل ستقومين" - Translation from Arabic to English

• Are you gonna
• Are you going to
• Would you
• You're gonna do
• will you do
• You gonna do
• - You gonna

If these allegations are false... Are you gonna stand by while an innocent man is destroyed by lies?
اذا كانت هذه الإدعاءات خاطئة هل ستقومين بالوقوف فقط بينما رجل بريء يدمر بسبب الأكاذيب ؟

Are you gonna go big ladies' night, do a little drinking?
هل ستقومين بليلة خاصة بالسيدات, وتشربين القليل؟

Now Are you gonna pick me up from this hell or send a limo?
الآن, هل ستقومين بأخذي من هذا الجحيم أم سترسلين سيارة ليموزين ؟

Mother, Are you going to be doing any gardening today?
أمي هل ستقومين بأيّ أعمال في الحديقــة اليوم ؟

Are you going to answer the door or should I open it and say "aha" again?
هل ستقومين بالرد على الباب , ام أقوم بالتهجم مرة أخرى ؟

Would you buy it from the same, Exact 7-eleven where the last Winning lottery ticket was sold?
هل ستقومين بشراء البطاقة من ذات المتجر الذي تم فيه بيع آخر بطاقة يانصيب رابحة؟

You're gonna do a reimplantation in the ER?
هل ستقومين بإعادة الوصل في غرفة الطوارئ؟

Are you gonna MacGyver a balloon tamponade?
هل ستقومين بإيقاف النزيف باستخدام البالون ؟

Are you gonna hurl?
ذلك انها لم تمت وحيدة هل ستقومين بالقاء نفسك؟

What, Are you gonna throw the firefighters a party when they beat us?
بالونات؟ ماذا، هل ستقومين بحفلة لرجال الإطفاء عندما يهزمونا؟

Are you gonna send shepherds to assassinate me tonight?
هل ستقومين بإرسال الرعاة لاغتيالي الليلة؟

So Are you gonna do anything about the barking? Is it bothering gail?
اذا هل ستقومين بفعل شيء بخصوص عواء ذلك الكلب؟

Are you gonna kill furry woodland creatures?
هل ستقومين بقتل حيوانات الغابة الفروية ؟

Are you gonna tell Matt? I don't know! I don't know!
- يا إلهي هذا امر مجنون، هل ستقومين بإخبار "ارتشي"؟

So, Are you going to break off this engagement?
إذن ، هل ستقومين بفسخ هذا الأرتباط ؟

Are you going to nurse that all night long or when Are you going to start hitting it?
هل ستقومين برعاية هذا طوال الليل أم أنك ستبدأين في شربه؟

So, Are you going to give me your number?
اذا , هل ستقومين بأعطائي رقم هاتفك ؟

Would you hurt innocent people to get your kid back?
هل ستقومين بأذية أناس أبرياء لإستعادة ولدكِ؟

So You're gonna do something or not?
اذاً هل ستقومين بشيئاً ما أم لا ؟

If I take these of you will you do something you'll regret?
أذا نزعت هذه عنك ,هل ستقومين بفعل شيء خاطئ ؟

- You gonna sell these?
هل ستقومين ببيع ذلك؟