| Are you gonna be okay in that tiny wetsuit? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في هذا المايوه الرقيق؟ |
| Are you gonna be okay getting yourself to the train? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير اذا ذهبت بنفسك للقطار ؟ |
| I'm gonna go find Patrick. Will you be okay? | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن باتريك هل ستكونين بخير ؟ |
| Will you be okay here on your own for a little while? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا بمفردك لمدة قصيرة؟ |
| Now, Will you be all right to get through the forest on your own? | Open Subtitles | الآن، هل ستكونين بخير لو عبرت الغابه بمفردك؟ |
| I won't try and convince you otherwise. You gonna be all right? | Open Subtitles | لن أحاول إقناعكِ بأن لا تفعلي هل ستكونين بخير ؟ |
| You'll be okay on your own for a few? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير لوحدك لبعض الوقت؟ |
| Are you going to be okay until I see you next week? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى اراك الاسبوع القادم؟ |
| Will you be alright in this heat, Aeryn? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في الجو الحار يا "أرون"؟ |
| Mommy's gonna go for a little bit. Are you gonna be okay? | Open Subtitles | ماما سوف تخرج قليلاً هل ستكونين بخير ؟ |
| - Yeah yeah, But Are you gonna be okay iving alone? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في القيادة لوحدك؟ |
| Are you gonna be okay until then? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى ذلك الحين؟ |
| Emma, Are you gonna be okay without Oscar here? | Open Subtitles | ، (إيما)، هل ستكونين بخير بدون (أوسكار) هنا؟ |
| Will you be okay after? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير بعدها؟ |
| Will you be okay alone? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير لوحدكِ ؟ |
| Ms.Tobey.Will you be okay? | Open Subtitles | آنسه " توبي " هل ستكونين بخير" |
| Will you be all right to race? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في السباق؟ |
| - Will you be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ ? |
| I gotta leave early tonight. You gonna be all right alone? | Open Subtitles | سأذهب مبكرا اليوم هل ستكونين بخير وحدك؟ |
| Are You gonna be all right in here? Oh, yeah. | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
| Penny, You'll be okay. | Open Subtitles | بيني هل ستكونين بخير |
| He asked if you can resume tomorrow. Are you going to be okay? | Open Subtitles | ، ويسأل إذا بإمكانكِ الإستئناف غداً هل ستكونين بخير ؟ |
| Will you be alright on your own? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير لوحدكِ؟ |
| Are you gonna be OK? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير |
| You're gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Are you going to be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 