Will you join me then in a pledge to live by Taliban law in this office? | Open Subtitles | هل ستنضم إلى في العهد لتعيش بقوانين طالبان في هذا المكتب ? |
Now, Will you join and take the bounty, or be given up? | Open Subtitles | الآن، هل ستنضم وتأخذ المكافأة أو ستستسلم؟ |
Will you be joining me at the operation this morning? No. | Open Subtitles | هل ستنضم لي في المشروع هذا الصباح؟ |
Hi, Cleveland. Will you be joining us for dinner? | Open Subtitles | مرحباً ، (كليفلاند) ، هل ستنضم إلينا للعشاء |
Yoshi, my friend, Are you joining us? Ah. | Open Subtitles | يوشي ، صديقي ، هل ستنضم إلينا سأكون مسروراً بذلك |
Are you joining us in the game tonight, Mr Selfridge? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا في اللعب الليلة يا سيد (سلفريدج)؟ |
Now, are you in, or are you out? | Open Subtitles | الآن، هل ستنضم أم لا؟ |
You gonna join them? | Open Subtitles | هل ستنضم اليهم؟ |
Will you join me for that, Brother Leech? | Open Subtitles | هل ستنضم لي لتحقيق ذلك؛ أخي ليتش؟ |
Thank you, Mr. Kuvetli. Will you join us? | Open Subtitles | شكرا يا سيد كوفاتل هل ستنضم لنا ؟ |
Will you join us? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |
Will you join us? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |
Will you join us? | Open Subtitles | هل ستنضم الينا؟ |
Will you join me? | Open Subtitles | هل ستنضم إلىّ ؟ |
Oh. And, Dev, Will you be joining us? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |
Will you be joining us on our little excursion? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا في رحلتنا؟ |
Hi, Will you be joining them? | Open Subtitles | مرحباً, هل ستنضم اليهم؟ |
Are you joining us today or... | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا اليوم، أم. |
Are you joining us? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |
Are you joining us for dinner, Dr Crane? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا على العشاء "د.كراين"؟ |
So, how about it, Phil... are you in? | Open Subtitles | اذاً، ماذا عن هذا، (فيل)... هل ستنضم إلينا؟ |
You gonna join us for dinner? | Open Subtitles | هل ستنضم لنا على العشاء؟ |
You'll join us? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |