"هل سمعتَ" - Translation from Arabic to English

• Did you hear
• Have you heard
• Do you hear
• You've heard
• you ever heard
• You heard of
• You have heard of

Hey, um, Did you hear from your lawyer about a trial date?
هل سمعتَ خبراً من محاميك بخصوص موعد المُحاكمة ؟

Did you hear that or do I send you an email?
هل سمعتَ بذلك أو أرسله لك عن طريق البريد الإلكتروني ؟

By any chance... Did you hear anything about A-young's family?
بالمناسبة.. هل سمعتَ شيئًا من عائلة آي يونغ؟

So, Have you heard of any other cuban immigrants disappearing?
إذاً، هل سمعتَ عن أيّ مهاجرين كوبيّين آخرين اختفوا؟

Great, from your source who, by the way, Have you heard from?
عظيم , من مصدرك الذي على فكرة , هل سمعتَ منه خبراً ؟

- Did you hear that the pilgrims didn't eat Turkey on the first Thanksgiving? - Really?
هل سمعتَ بأنّ المهاجرين لم يأكلوا ديك الحبش في عيد الشكر الأوّل؟

Did you hear anything unusual— running, screaming, around midnight? No, nothing.
هل سمعتَ شيئاً غير اعتيادي بالخارج كجري أو صراخ عند منتصف الليل ؟

And Did you hear any discussion about the deicing in the wings?
هل سمعتَ أيّ نقاشات؟ حول إزالة الثليج على الجناحَيْن؟

Did you hear your mom talking on the radio this morning, talking about the one that got away?
هل سمعتَ والدتك تتحدث على الراديو هذا الصباح عن الشخص الذي رحل بعيدا ؟

Did you hear about the female peanut walking down the street at night?
هل سمعتَ عن إناث الفول السوداني يتمشن فيّ الليل؟

Did you hear China threatened to attack us after the dome showed up?
"هل سمعتَ بأن "الصين هددت بمهاجمتنا ؟ بعد ظهور القبّة ؟

Did you hear about that bank robbery today?
هل سمعتَ عن عملية سرقة البنك تلك اليوم؟

Did you hear that?
هل سمعتَ ذلك ؟ أحد المسافرين مريض

Did you hear what she said back at the pub about me and her snogging?
هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟

Did you hear anything about Dobbins and Vahue?
هل سمعتَ أي شيء عن دوبينز و فيو؟

Did you hear why he kidnapped her?
هل سمعتَ السبب عن اختطافهِ لها؟

- Have you heard of the Franchise Realty Corporation?
هل سمعتَ عن شركة الإمتياز العقاري؟

Have you heard about mankind's defense instinct?
هل سمعتَ عن غريزة الدفاع البشرية؟

Have you heard of Doctor Bakeru's emergency medicine system?
هل سمعتَ بنظام الدكتور (باكيرو) لطب الطوارئ ؟

When he leaves the room. Do you hear what I'm saying?
.عندمايغادرغرفته هل سمعتَ ما قلت ؟

You've heard of a hair of the dog?
هل سمعتَ بـ شعر الكلب ؟

you ever heard of a Hasidic Jew into hard rock?
هل سمعتَ بيهودية هاسيدية تحبّ موسيقا الهارد روك؟

You have heard of PRISM, haven't you? We need your help, Solomon.
هل سمعتَ بـ(برسيم) , أليس كذلك ؟ نحتاج الى مساعدتك