"هل سيعود" - Translation from Arabic to English

• Is he coming back
• Will he come back
• Will he be back
• Did he come back
• Is he going back
• Will the

- Uh, Dieter is not here. - Is he coming back?
اااه ، ديتير غير موجود هل سيعود ؟

Is he coming back?
هل سيعود مرة أخرى؟

- Will he come back?
حسناً هل سيعود ؟

Will he come back or not?
هل سيعود ام لا؟

Will he be back or not, that's all his letters said:
هل سيعود أم لا : هذا كل ما قالته رسائله

Will he be back soon?
هل سيعود قريبا ؟

- Is he coming back?
هل سيعود مرة أخرى؟

Is he coming back, sir?
هل سيعود يا سيّدي؟

- Is he coming back soon?
هل سيعود قريباً؟

Is he coming back soon?
هل سيعود قريبا؟

Is he coming back?
هل سيعود ؟

Is he coming back, Carter?
هل سيعود يا (كارتر) ؟

- Will he come back for touch-ups?
- هل سيعود ليضفي بعض لمساته؟

Will he come back?
هل سيعود ؟

Oh. Will he be back soon?
هل سيعود قريباً؟

- Will he be back soon?
هل سيعود قريبا؟

Will he be back soon?
هل سيعود قريبا؟

Did he come back?
هل سيعود ؟

Is he going back to jail?
هل سيعود للسجن ؟

The decisive question that we shall have to answer is this: Will the future composition of the Council benefit the Organization and the international community of States? So far as my country and its readiness to serve the United Nations as a permanent member of the Security Council are concerned, I am not afraid of the answer to this question. The United Nations can count on Germany.
والسؤال الحاسم الذي يتعين علينا الاجابة عليه هو: هل سيعود التكوين المقبل للمجلس بالفائدة على المنظمة والمجتمع الدولي للدول؟ فيما يتعلق ببلدي واستعدادي لخدمة اﻷمم المتحدة كعضو دائم في مجلس اﻷمن، إنني لا أخشى الاجابة على هذا السؤال بل أعلن أن اﻷمم المتحدة يمكنها أن تعول على ألمانيا.