"هل شاهدتِ" - Translation from Arabic to English

• Have you seen
• Did you see
• Did you watch

Have you seen that documentary about food yet?
هل شاهدتِ الفيلم الوثائقي الذي يحكي عن الطعام ؟

Have you seen or heard from Sir Charles Lytton?
هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟

um... Have you seen a really,really furry... is he in trouble?
هل شاهدتِ , ذو فراء هل هو بورطة ؟

Did you see a calico run out the door when you opened the door?
هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟

Uh,Did you see any strangers, any guests in the staff areas?
إننا نحاول التأكد هل شاهدتِ أي غرباء، أي ضيوف في مناطق الموظفين؟

Did you watch the TV show last week?
هل شاهدتِ البرنامج التلفزيوني للأسبوع الماضي؟

I don't know, Have you seen planet of the apes?
لا أدري، هل شاهدتِ فيلم (بلانيت أوف ذي آيبس)؟

Have you seen my booboo?
هل شاهدتِ إصابتي؟

Hey, Have you seen the news?
هل شاهدتِ الأخبار؟

Have you seen this trick before?
هل شاهدتِ هذه الخدعة من قبل ؟

Algiers, starring Hedy Lamarr. Have you seen that?
الجزائر، بطولة (هيدي لمار) هل شاهدتِ ذلك ؟

Hey, Have you seen the news?
مرحباً, هل شاهدتِ الأخبار؟

I mean, Have you seen the news?
أعني، هل شاهدتِ الأخبار؟

Did you see that Saxon thing on telly?
هل شاهدتِ خطاب ساكسون في التلفاز ؟

Did you see anybody else around the bridge or...
...هل شاهدتِ أي أحد آخر بجانب الجسر أو

Oh, my God. Wait, Did you see any of it?
ياإلهي، هل شاهدتِ شيئاً منها ؟

Did you see the catch?
هل شاهدتِ الاصطياد؟

Did you see this? We were right there.
هل شاهدتِ هذا ، لقد كنا هناك

Did you watch the patient put them in his mouth and swallow them?
هل شاهدتِ المريض وهو يضعه في فمه ويبتلعه؟

Did you watch "Wives Of Wall Street" last night?
هل شاهدتِ "زوجات رجال (وول ستريت)" الليلة الماضية؟

Did you watch that movie?
هل شاهدتِ الفيلم؟