"هل علمت" - Translation from Arabic to English

• Did you know
• Did you hear
• Did you learn
• Do you know
• Did she know
• Did you teach
• So you knew
• Does she know
• Did you find out
• Have you ever known

Did you know Mother divided the living room in half to make room for Miss Bond, a mobile librarian who moved in last week?
هل علمت أن أمي فصلت غرفة المعيشة إلى نصفين ؟ لكي تصنع غرفة للآنسة بوند المكتبية المتنقلة التى أنتقلت في الأسبوع الأخير

Did you know Bugenhagen gave your brother the daggers to kill Damien?
هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟

Did you know Father actually ordered all things living and unliving to swear they will never harm our dear brother?
..هل علمت أن أبي أمر كافة الكائنات الحية وغير الحية أن تقسم أنها لن تؤذي أخانا العزيز بالدر؟

Hey, Did you hear they found out how we broke the case?
هل علمت أنهم علموا بالطريقة التى حللنا بها القضية؟

And you may think he's hard to love, but Did you know that he's in, not one, but two long-term romantic relationships?
و قد تعتقد انه انسان يصعب محبته لكن هل علمت انه ليس في علاقة واحدة بل علاقتين عاطفية طويلة المدى

Did you know that this incident has attracted people's attention?
هل علمت أن تلك الحادثة قد استقطبت إهتمام الناس؟

"jacob, Did you know your mom might kill herself?"
يعقوب هل علمت أن أمك ربما حاولت قتل نفسها؟

Did you know that Benji gets a bonus for every employee he gets to confess?
هل علمت ان بينجي يحصل على زياده في كل مره يجبر موظف على الاعتراف اعتراض..

Hey, baby, Did you know that the liquor store down on the corner, that it delivers?
يا عزيزتي، هل علمت أن محل الخمور يقوم بتوصيل الطبات للمنزل؟

Did you know firing a gun into a crowd is a felony?
هل علمت أن إطلاق النار على حشد يُعد جناية ؟

But Did you know that DNA of a donor organ can be detected in the recipient's bloodstream?
ولكن هل علمت ان الحمض النووي للمانح يمكن تعقبه في مجرى دم المُستقبِل

Did you know it was about the erotic adventures of a sexy flight attendant?
هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟

So, Did you know that before Molly's was Molly's, it was called the Wolcott Street Pub?
إذن ، هل علمت أنّه قبل إفتتاح حانة موليز كانت تُسمى حانة شارع وولكوت ؟ ــ إذن ؟

- So, Did you know that the Wolcott Street pub was incorporated on December 6th, 1916?
ــ إذن ، هل علمت أن تلك الحانة كانت قد بُنِيَت في السادس من ديسمبر ، عام 1916م ؟

Did you know some older men's noses whistle constantly?
هل علمت أن بعض كبار السن تصفر أنوفهم باستمرار؟

Did you know he gave 50 grand to a preacher he's never met before?
هل علمت انه تبرع بخمسون الف دولار الي راهب لم يقابله من قبل

Did you know true love asks for nothing?
هل علمت بأن الحب الحقيقي لا يتطلب شيئاً ؟

Hey, Did you hear about the pervert? He went swimming at the town pool.
هل علمت ان المنحرف ذهب الى بركة السباحه ؟

There you are. Did you learn anything about Chuck at the Buy More?
ها انت ذا ، هل علمت اي شيء عن "تشاك" في "باي مور" ؟

Do you know how every girl on the cheer team had a crush on you?
هل علمت ان كل فتيات فريق التشجيع كن معجبات بك؟

Did she know who you were?
هل علمت هويّتك؟

Did you teach your son to shoot like this?
هل علمت ابنك ان يطلق النار هكذا ؟

So you knew about the affair between letitia and my father?
حسناً , هل علمت عن الأمر الذي بين ليتشا و والدي؟

You shouldn't have come up. Does she know?
لم يكن من المفترض أن تصعدِ للأعلى هل علمت بالأمر؟

So Did you find out why the King's Mother is doing that?
اذن هل علمت لماذا الملكة الام تفعل هذا؟

Have you ever known Tony visit a jail so often?
هل علمت على تونى انه يذهب لزيارة السجن كثيرا هكذا ؟