| Oh, my God. Did I do something last night? | Open Subtitles | يا إلهي، هل فعلتُ شيئاً البارحة؟ |
| Okay, uh. Did I do something wrong to you? | Open Subtitles | حسناً، هل فعلتُ شيئاً سيئاً لكٍ؟ |
| Did I do something to make you go away? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً جعلك تذهب بعيداً؟ |
| But Did I do something? | Open Subtitles | و لكن هل فعلتُ شيئاً ما؟ |
| Did... Did I do something? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خطأ |
| Did I do something? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً ما؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| - Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Did I do something to offend you? | Open Subtitles | أعني، هل فعلتُ شيئاً لإهانتك؟ |
| Did I do something wrong, Coach? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Did I do something wrong? You what? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطىء؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Did I do something to offend you? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً أهانكَ ؟ |
| Did I do something to you? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً لك؟ |
| Wait, Cora, Did I do something wrong? | Open Subtitles | -إنتظري يا (كورا)، هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Shawn, Did I do something? | Open Subtitles | ( شون ) هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 