"هل فعلنا" - Translation from Arabic to English

• Did we
• Are we done
• Have we done
• shall we
• We did
• We didn't do
• we do

Me and Karim barely saw you yesterday, Did we?
انا وكريم و كأننا رأيناك ليلة الامس ؟ هل فعلنا ؟

Then, Did we do that for nothing last night?
إذًا، هل فعلنا كلّ ذلك ليلة أمس من أجل لا شيء؟

Even then we didn't make the link between how he was behaving and the fact that he smoking that necessarily, Did we?
حتي وقتها لم نربط بين كيفية تصرفه وبين حقيقة كونه مدخناً بالضرورة ,هل فعلنا ؟

Are we done with the talk yet?
هل فعلنا مع الحديث حتى الآن؟

We have to ask ourselves: Have we done enough?
وعلينا أن نسأل أنفسنا: هل فعلنا ما يكفي؟

Let's try this again, shall we?
لنجرب هذا مرة اخرى , هل فعلنا ؟ ؟

We did all this work to come in second?
هل فعلنا كل هذا لنصبح المركز الثاني ؟

LOUIS: We didn't try and cheat, Did we, Dad?
نحن لم نحاول , وغششنا هل فعلنا أبى؟

- Didn't fly over this, Did we? - I don't know.
نحن لم نحلق فوق هذا المكان ، هل فعلنا ذلك ؟

We didn't really get a good look, Did we?
لم نلقي حقا نظرة جيدة , هل فعلنا ؟

Did we?
وهذا ما لم نفعله هل فعلنا ذلك؟

- We had to try. - Did we?
ـ كان علينا المحاولة ـ هل فعلنا ؟

So... Did we do all of this?
إذن هل فعلنا كل هذا؟ - لم تكٌن ميرفيلد -

But Did we do the right thing bringing her?
ولكن هل فعلنا الشيء الصحيح بإحضارها ؟

Did we just do what I think we just did?
هل فعلنا ما أعتقد أننا فعلناه ؟

Are we done discussing the weather?
هل فعلنا مناقشة الطقس؟

- Are we done now?
- هل فعلنا الآن؟

Are we done here?
هل فعلنا هنا؟

The answer is no. Have we done enough to achieve that end?
هل فعلنا ما يكفي لتحقيق تلك الغاية؟ الجواب كلا.

Have we done anything? Have we done anythingNbut walk around in the sand?
هل فعلنا أي شيء هل فعلنا أي شيء عدا سيرنا في الرمال ؟

We did what?
ـ هل فعلنا هذا؟

We didn't do anything last night?
هل فعلنا شيئاً ليلة أمس؟