"هل قضيت" - Translation from Arabic to English

• Did you have
• Did you spend
• Have you spent
• Have you been
• you have a
• Have you ever spent

Did you have fun at the bachelor party last night?
هل قضيت وقتا ممتعا في حفل الزفاف ليلة أمس؟

Did you have a good time using your French?
هل قضيت وقتاً طيباً في استخدام لغتك الفرنسية؟

Did you... have a big weekend with the girl that you said was the love of your life?
هل قضيت عطلة نهاية اسبوع مثيرة ؟ مع الفتاة التي قلت انها كانت حب حياتك

Did you spend the night at the Fremont Inn on Three Notch Road?
هل قضيت الليلة في فريمونت إن على الطريق ثري نوتش؟

Have you spent much time in New York, doctor?
هل قضيت وقت كثير من قبل في نيويورك , دكتور؟

Did you have today in a pool, or something?
هل قضيت اليوم في البركة، أَو شيء ما؟

So Did you have fun with your superhero daddy?
إذاً هل قضيت وقتاً ممتعا ، مع أبوك الخارق ؟

Did you have a good time in the city last night?
هل قضيت وقتاً ممتعاً في المدينة ليلة أمس؟

And more importantly, Did you have time to think over our business arrangement?
والأهم من ذلك هل قضيت وقتاً للتفكير مليّاً في تنظيم عملنا؟

No, I'm not angry. Did you have a good time?
لا ، إننى لست غاضباً هل قضيت وقتاً طيباً ؟

Did you have a pleasant time at Trenwith?
هل قضيت وقتاً ممتعاً في ترينوث؟

Did you have a good night, Professor?
هل قضيت ليلة جيدة يا بروفيسور؟

Did you have a good time the other night?
هل قضيت وقتاً ممتعاً تلك الليلة؟

Did you have fun with your hooker?
هل قضيت وقتاً ممتعاً مع عاهرتك؟

So you like me a little more than you... Did you have a nice time with the princess?
- لذا تَحْبُّني أكثر بعض الشيء مما000 هل قضيت وقتا ظريفا مع الاميرة ؟

Did you spend this whole time doing fake chores in a fake village?
هل قضيت كل هذا الوقت في القيام بأعمال وهمية في قرية وهمية؟

Did you spend any time with the guy you opened the account for?
هل قضيت الوقت كاملًا مع الرجل ذاك؟ لقد قمتِ بقتح حسابًا لي؟

Did you spend the night with him, love?
ـ هل قضيت الليلة معه، حبيبتي؟ ـ لا تبدأي

Have you spent your entire life saving your brains for that one thought?
هل قضيت حياتك كلها من أجل التفكير في هذه الجمله؟

Have you spent a lot of time near artillery or loud concussive blasts?
هل قضيت الكثير من الوقت بالقرب من المدفعية أو الإنفجارات الصوتية؟

Have you been here long enough to put a lookout on that hill?
هل قضيت هنا فتره كافيه لتلقى نظره فاحصه على هذه الهضبه ؟

you have a nice time out there at Wonderland?
هل قضيت وقتا سعيدا في ملاهي بلاد العجائب؟

So, Have you ever spent a long time on a boat before? Yeah.
إذًا، هل قضيت مدة طويلة على سفينة من قبل؟