| Did I say that just how you wrote it? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بالطريقة التي كتبتها لي لأقولها؟ |
| I do too. Did I say that out loud? | Open Subtitles | و انا كذلك هل قلت ذلك بصوت مرتفع؟ |
| - I'm sorry, Did I say that out loud? | Open Subtitles | انا اسف هل قلت ذلك بصوت عالى كيبا |
| Did you say that just to appease him? | Open Subtitles | هل قلت ذلك فقط من أجل استرضائه؟ |
| Did I just say that? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للتو؟ |
| Nothing. Did I say that out loud? | Open Subtitles | لا شيء, هل قلت ذلك بصوت مرتفع؟ |
| I'm sorry. Did I say that out loud? | Open Subtitles | أنا آسف , هل قلت ذلك بصوت مرتفع ؟ |
| I'm sorry, Did I say that out loud? | Open Subtitles | انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي |
| Did I say that already? | Open Subtitles | هل قلت ذلك سلفاً؟ |
| Did I say that already? | Open Subtitles | هل قلت ذلك سلفاً؟ |
| Did I say that right? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بشكل صحيح |
| Did I say that all right? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بشكل صحيح؟ |
| Sorry, Did I say that out loud? | Open Subtitles | عفوا، هل قلت ذلك بصوت عالي؟ |
| Did I say that out loud? | Open Subtitles | هل قلت ذلك مسموعا؟ |
| Did I say that out loud? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟ |
| Did I say that? | Open Subtitles | هل قلت ذلك انا؟ |
| Did I say that? Pink champagne. | Open Subtitles | هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل |
| Did I say that already? | Open Subtitles | هل قلت ذلك مسبقاً؟ |
| Did you say that to me as a teammate? Or as a friend? | Open Subtitles | "هل قلت ذلك لي باعتباري زميل في فريقك؟ |
| Did I just say that? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للتو؟ |
| - I don't know. - Have you said that before? | Open Subtitles | لا أعلم - ـ هل قلت ذلك من قبل؟ |
| - You said that? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 