| - Mr President. - Did I say that out loud? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل قلت هذا بصوت عالي ؟ |
| Oops. Did I say that out loud? Good. | Open Subtitles | يا ويحى هل قلت هذا بصوت عالى ؟ |
| - No ! No, you said you wouldn't kill me ! - Did I say that ? | Open Subtitles | كلا كلا , قلت انك لن تقتلني هل قلت هذا |
| Did you say that? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| - She gave up her apartment for you! - You said that to her? | Open Subtitles | لقد تخلت عن شقتها من أجلك - هل قلت هذا لها ؟ |
| - Wait, Did I say that right? | Open Subtitles | -إنتظري, هل قلت هذا بشكل صائب؟ |
| Did I say that? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ . كلاّ، لاأريد |
| - Did I say that correctly? "Schneebly"? | Open Subtitles | هل قلت هذا بشكل صحيح؟ شنيبلي؟ |
| Did I say that? Did I say that? | Open Subtitles | هل قلت هذا , هل قلت هذا |
| Did I say that out loud? | Open Subtitles | هل قلت هذا بصوت عالي ؟ |
| Did I say that already? | Open Subtitles | هل قلت هذا مسبقاً؟ |
| That's a... Did I say that? | Open Subtitles | ذلك .. هل قلت هذا ؟ |
| Oops, Did I say that in English? | Open Subtitles | أوبس، هل قلت هذا بالإنجليزية؟ |
| Did I say that out loud? | Open Subtitles | هل قلت هذا بصوت مرتفع؟ |
| - Did I say that right? - Yeah. | Open Subtitles | هل قلت هذا بشكل صحيح؟ |
| Or Did I say that already? | Open Subtitles | أم هل قلت هذا مسبقاً ؟ |
| Oh, oops. Did I say that out loud? | Open Subtitles | يؤ, هل قلت هذا بصوت عالي.. |
| Did you say that? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| Am I saying that correctly? | Open Subtitles | هل قلت هذا بشكل صحيح؟ |
| What kind of party Did you say this was again? | Open Subtitles | أي نوع من الأحزاب هل قلت هذا مرة أخرى؟ |
| Oh, I said that already? Pbht. | Open Subtitles | هل قلت هذا من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 