"هل كان لديك" - Translation from Arabic to English

• You had a
• Did you have
• have you had
• You had your
• You had the
• You've had a
• Have you ever had
• Did he have
• Were you having
• Was it your
• Have you been
• had any

Captain, have You had a chance to examine Mrs. Girard's case yet?
القبطان، هل كان لديك فرصة لدراسة حالة السيدة جيرار حتى الآن؟

You had a big row with him just before he died.
هل كان لديك خلاف كبير معه قبل لحظات من وفاته.

Did you have an accomplice That knew you cut your victim's hair?
هل كان لديك أي شريك قد علم بأنك قصصت شعر الضحية؟

Did you have a warrant to search his locker?
هل كان لديك مذكرة تفتيش للبحث في خزانته؟

Have You had a chance to look at the menu yet, Arnold?
هل كان لديك فرصة ل نظرة على القائمة حتى الآن، أرنولد؟

You had your audience this morning and You had your target.
هل كان لديك جمهورك هذا الصباح وكان عندك من تستهدفه

In the past 12 months, have You had a blood transfusion?
في الأشهر ال 12 الماضية، هل كان لديك نقل الدم؟

You had a high-tech data guard on your watch.
هل كان لديك التكنولوجيا العالية البيانات الحرس على ساعتك.

My apologies, sir, but have You had a chance to see Sir Clinton?
اعتذاري يا سيدي، ولكن هل كان لديك فرصة لرؤية السير كلينتون؟

Uh, Did you have a chance to, uh, look at the license plate?
اه، هل كان لديك فرصة ل، اه للنظر إلى لوحة السيارة؟

Did you have fun in the diner in Arizona?
هل كان لديك متعة في العشاء في ولاية اريزونا؟

Now I want to know more. Did you have a genie in your bottle?
الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟

Agent Schott, have you had any luck tracking Livewire or the people who took her?
وكيل شوت، هل كان لديك أي حظ تتبع لايف واير أو الأشخاص الذين تناولوا لها؟

Ms. Dineen, have you had your son evaluated for competency?
السيدة دينين، هل كان لديك ابنك تقييم لكفاءة؟

You had the audacity to bring a girl in my house while your mother and I are up there sleeping?
هل كان لديك الجرأة لجلب فتاة في بيتي بينما أمك وأنا نائمة هناك؟

Deny me, and, well, You've had a taste of my power.
رفض لي، و، حسنا، هل كان لديك طعم بلدي السلطة.

Have you ever had an angry German on your tail before?
هل كان لديك أي وقت مضى غاضب الألمانية على الذيل الخاص بك من قبل؟

Did he have any enemies or recent problems at work?
هل كان لديك أي أعداء أو مشاكل مؤخراً في العمل ؟

Were you having an affair with Morgan Donnelly?
هل كان لديك علاقة جنسية مع دونالي مورقان؟

Was it your intent to infringe on the rights of other students?
هل كان لديك نية لانتهاك على حقوق الطلاب الآخرين؟

Have you been... having a hard time getting out of bed in the morning recently?
هل كنت ... هل كان لديك أوقات صعبة؟ حدثت في الصباح بالآونة الاخيرة؟

Have you or the captain had any reason to unlock this door?
هل كان لديك او لدي الكابتن اي سبب لتقومو بفتح الباب