| Did he have a Korean friend, a business connection, neighbor? | Open Subtitles | هل كان لديه أصدقاء كوريين، أو علاقات عمل، جيران؟ |
| Did he have any appointments prior to picking up the equipment? | Open Subtitles | هل كان لديه أي مواعيد قبل أن يذهب لإحضار المُعدّات؟ |
| The captain, Did he have any issues or conflicts with anyone? | Open Subtitles | الكابتن، هل كان لديه أي قضايا أو نزاعات مع أي شخص؟ |
| Did he have any arguments, disagreements, grievances with anyone of recent? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أتفاق أو خلافات شكوى من أي شخص آخر ؟ |
| - He had a choice? | Open Subtitles | و هل كان لديه الخيار ؟ |
| Has he had any contact with his father since you were awarded custody? | Open Subtitles | هل كان لديه أي اتصال مع والده منذ أن منحت حق الوصاية؟ |
| Did he have any romantic relationships that you knew about? | Open Subtitles | هل كان لديه أي علاقات عاطفية, تعرفيها عنه؟ |
| So did this mystic, Did he have some insight into what's gonna happen next? | Open Subtitles | إذن هذا الصوفي، هل كان لديه بعض البصيرة في ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
| Did he have any enemies at the company? | Open Subtitles | تولّى مكتب السلع، منذُ ذلك الحين. هل كان لديه أيّ أعداء في الشركة؟ |
| Did he have a partner or a government agency he was working with? | Open Subtitles | هل كان لديه شريك أو عميل حكومي يعمل لصالحه؟ |
| So Did he have a lot of arguments with people? | Open Subtitles | -كل كلمة. هل كان لديه مشاكل عديدة مع الناس؟ |
| Did he have any enemies that you can think of? | Open Subtitles | كنت قد قال لها أين النزول. هل كان لديه أي أعداء يمكن أن يخطر لك؟ |
| Did he have trouble With any of his students or their parents? No. | Open Subtitles | هل كان لديه مشكلة مع أي من تلاميذه أو أولياء أمورهم ؟ |
| Did he have any conflicts with coworkers, clients? | Open Subtitles | هل كان لديه أي صراعات مع زملاء العمل اوالعملاء؟ |
| That tatt on his neck... Did he have that going in? | Open Subtitles | ذلك الوشم الذي على رقبته هل كان لديه ذلك الوشم عندما دخل إلى الإصلاحيّة ؟ |
| Did he have a daughter? Like the girl you described? I don't know. | Open Subtitles | هل كان لديه إبنه كالفتاة التي قمت بوصفها؟ |
| Did he have any violent tendencies? | Open Subtitles | إنهم يستسلمون. هل كان لديه أي ميول للعنف؟ |
| Did he have any enemies, anybody that he was having problems with recently? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء، أيّ شخص لديه مشاكل معه بالآونة الأخيرة؟ |
| Did he have any enemies or conflicts that you know of? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أعداء أو صراعات تعرفين عنها؟ |
| Did he have any history of stroke or clotting? No. | Open Subtitles | هل كان لديه تاريخاً بالسكتة أو التخثّر ؟ |
| He had a girlfriend? | Open Subtitles | هل كان لديه صديقة؟ |
| Has he had any visitors? | Open Subtitles | هل كان لديه أي زوار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 