"هل كنت تتوقع" - Translation from Arabic to English

• Were you expecting
• Did you expect
• You were expecting
• You expect me
• Would you have expected

I'm sorry, Were you expecting me to give you a call?
متأسف، هل كنت تتوقع منّي أن أتصل عليك، لتحذيرك ؟

Were you expecting a full-size one or is it because your father didn't hug you?
هل كنت تتوقع سيارة بحجم كامل او هذا لأن والدك لم يحضنك؟

Were you expecting me to come up with an example involving a real-life time machine?
هل كنت تتوقع مني أن آتيك بمثال يتضمن آلة زمن حقيقية

Did you expect me to kill him and go to jail? No way sir!
هل كنت تتوقع أن أقتله وأدخل السجن، محال سيدي

Did you expect to survive this war?
هل كنت تتوقع البقاء على قيد الحياة في هذه الحرب؟

Judging from size and weight, it's not the payment You were expecting.
انطلاقا من الحجم والوزن, انها ليست دفع هل كنت تتوقع.

You expect me, You expect me to get the clause part?
هل كنت تتوقع مني أن اكتشف الجزء المتعلق بالبند؟

Were you expecting a blow job right out of the gate?
هل كنت تتوقع ان اقوم بمص قصيبك خارجا ؟

Were you expecting to find somebody else back here?
هل كنت تتوقع أن تجد شخص آخر إلى هنا؟

When Were you expecting to see them?
عندما تم هل كنت تتوقع أن نراهم؟

- Sorry, Were you expecting a cheese course?
اسفة هل كنت تتوقع طبقة من الجبن ؟

Were you expecting anyone else?
هل كنت تتوقع أي شخص آخر؟

- Were you expecting a male officer?
هل كنت تتوقع شرطيّاً رجل؟

Were you expecting such a difficult fight?
هل كنت تتوقع قتال صعب؟

You'll get it? Were you expecting someone?
هل كنت تتوقع مجيء أحد؟

Were you expecting more?
هل كنت تتوقع أكثر ؟

- Excellent work. - What else Did you expect?
. عمل ممتاز هل كنت تتوقع غير ذلك ؟

Did you expect this to be a fucking nursery school?
هل كنت تتوقع أن تكون في حضانة؟

Did you expect it to be small?
ـ هل كنت تتوقع أنه صغير؟

You were expecting Prince Viktor? Yes.
هل كنت تتوقع لقاء الأير فيكتور ؟

You were expecting maybe the Addams family?
هل كنت تتوقع ربما عائلة آدامز

Would you have expected him to hold his fire as he withdrew, even if he were taking casualties?
هل كنت تتوقع منه أن يمنع اطلاق النار كما ينسحب حتى اذا تعرض للأصابات؟