"هل لا تعتقد" - Translation from Arabic to English

• don't you think
• You don't think

don't you think you could beat someone my size?
هل لا تعتقد بأنه يمكنك أن تضرب شخص ما بحجمي؟

Look, I want her back more than anyone, but don't you think your hunch is a rung on the whole grief ladder?
أسمع، أنا أريد أعادتها أكثر من أى احد، لكن هل لا تعتقد أن حدسك يقوم على حزنك؟

Agent Mulder, if I could control the weather don't you think I would make it rain?
الوكيل مولدر، إذا أنا يمكن أن أسيطر على الطقس هل لا تعتقد بأنّني يجعله أمطر؟

don't you think Colonel Childers is entitled all consideration?
هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟

You don't think we use the same toys you do?
هل لا تعتقد اننا نستخدم نفس الألعاب مثلكم؟

don't you think I recognize my own thing?
هل لا تعتقد بأنّني أعترف شيئي؟

don't you think the United States owes it... to Colonel Childers for 30 years of service... to find that tape and produce it here?
هل لا تعتقد ان الولايات المتحدة تدين ...الى الكولونيل شيلديرز لل30 سنة خدمة لايجاد هذا الشريط واحضاره هنا؟

don't you think I'd remember if I did?
هل لا تعتقد بأنّني أتذكّر إذا أنا عملت؟

don't you think you're lucky ?
هل لا تعتقد بأنّك محظوظ؟

- don't you think he's a little young?
- هل لا تعتقد بأنه شاب إلى حد ما؟

don't you think?
هل لا تعتقد هذا؟ هل تعرفها؟

- don't you think that's significant ?
- هل لا تعتقد ذلك هامّ؟

You don't think Internal Affairs will take our side?
هل لا تعتقد بأن الشؤون الداخلية سوف يأخذون جانبنا؟

You don't think we'd test fire a real missile 28 floors inside a mountain?
هل لا تعتقد أننا نختبر قذيفة نار حقيقية فى 28 طابق داخل الجبل ؟