"هل لدى" - Translation from Arabic to English

• Does
• have any
• Do I have
• got a
• has a
• got any
• would your

Does the country have an integrated strategy for funding NAP implementation?
هل لدى البلد استراتيجية متكاملة لتمويل تنفيذ برنامج العمل الوطني؟

Question: Does Brazil have any provisions for regulating alternative money transfer agencies?
سؤال: هل لدى البرازيل أي أحكام لتنظيم وكالات بديلة لتحويل الأموال؟

Does your child have any other information in the store?
هل لدى رجلكـ أية معلومات أخرى من ذلك المستودع؟

Do I have a magic lens that can see into people's souls?
هل لدى عدسة سحرية تمكننى من رؤية نفوس الناس ؟

Anybody got a spare pair of shoes I could borrow?
هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟

The project has a structured risk management framework
هل لدى المشروع إطار منتظم لإدارة المخاطر؟

Anyone got any heroes who don't play for United?
هل لدى أحدكم بطلاً غير لاعبي مانشستر يونايتد

Does anyone have any formal complaints about the work environment?
هل لدى أي شخص شكاوى رسمية حول بيئة العمل؟

Does your wife or your son have life insurance?
هل لدى زوجتك أو ابنك التأمين على الحياة؟

Does anybody have anything else they wanna get off their chest?
هل لدى أحد آخر شيء يريد إزاحته عن كاهله ؟

Does anyone have an extra diaper I can use?
هل لدى أحد حفاظة أطفال إضافية يمكننى أستعارتها؟

Does the secret cabal that runs this race have roadside assistance?
هل لدى المنظمة السرّية التي تدير هذا السباق مساعد طرق؟

Does anyone wanna say anything about what we just saw out there?
هل لدى أحدكم ما يخبرني به عمّا شاهدناه تواً في الساحة؟

Your client have any idea where his buddy Rio went?
هل لدى موكلك أدنى فكرة عن مكان صديقه ريو؟

Do I have the right to turn down even an imagined possibility of contact with this Ocean which my race has been trying to understand for decades?
هل لدى الحق فى رفض حتى مجرد إمكانية خيالية للإتصال بهذا المحيط الذى ظلت ذريتى تحاول فهمه لعقود؟

Ooh, Do I have an ice pack in the fridge?
هل لدى حزمة من الثلج فى الثلاجة؟

Do I have an "I'm gonna bust an asshole" smile on today?
هل لدى ابتسامة "سوف امسك وغداً" على وجهى اليوم؟

It's ok, it's ok... Uh, somebody got a stolen credit card?
على رسلك هل لدى أحدكم بطاقة بنكية مسروقة ؟

The three amigos ride again. Any of you guys got a buck 28?
ثلاثى الاصدقاء يتجمعون مجددا هل لدى احدكم يا رفاق دولارا و 28 سنتا؟

Does the colonel think any of us has a choice where we will die?
هل لدى سيادة العقيد آي خِيار حول مكان موتنا؟

You got any hell-demon tricks up your sleeve?
هل لدى شيطان الجحيم خاصتك أي خدع تحت أكمامه؟

24. would your State be willing or able to provide assistance to other States to help them implement the measures contained in the above-mentioned resolutions? If so, please provide additional details or proposals.
24 - هل لدى دولتكم الرغبة أو بإمكانها تقديم المساعدة للدول الأخرى لتطبيق الإجراءات المنصوص عليها في القرارات السالف ذكرها؟ إذا كان نعم نرجو موافاتنا بالتفاصيل أو المقترحات الإضافية؟