| You got a problem with the naked female form? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| You got a problem with me and my swim team, man? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معى او مع فريقى؟ ألستم رحالة الصحراء؟ |
| Listen, I changed the steps. You got a problem with that? | Open Subtitles | اسمع , لقد غيرت الحركات هل لديك مشكلة فى هذا؟ |
| David, Do you have a problem going up on-stage after the debate? | Open Subtitles | ديفيد هل لديك مشكلة في الصعود على المسرح بعد المناظرة ؟ |
| What, Do you have a problem with the grey ones? | Open Subtitles | ماذا، هل لديك مشكلة مع من يملكون شعرا رماديا |
| Yeah, You got a problem with that, women are supportive of their friends no matter the hour. | Open Subtitles | نعم , هل لديك مشكلة في هذا ؟ النساء تساندن صديقاتهن بغض النظر عن الوقت |
| You got a problem with female power words? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في استعمال كلمات الحركة النسوية؟ |
| Ran. Oh, You got a problem with how I do shit, pretty boy? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة للطريقة التي نقوم بها الأمور؟ |
| We're going to find my daughter. Have You got a problem with that? | Open Subtitles | سوف نذهب لإيجاد ابنتي هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| You got a problem with people keeping their mouths shut? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الناس الذين لا يستطيعون غلق افواههم؟ |
| - You got a problem with that, pops? - Yeah, | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في هذا ، يا صاح ؟ |
| It's the one I picked. You got a problem with it? | Open Subtitles | إنه الاسم الذي اخترته هل لديك مشكلة معه ؟ |
| You got a problem you want to tell me about? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة ، تريدين أن تقولي لي عنها ؟ |
| Do you have a problem with how many men I slept with and my age? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع عدد الرجال الذين نمت معهم وشكلة مع عمري؟ |
| I'm gonna find something for you, Annie. Hey. Do you have a problem with me? | Open Subtitles | لا تقلقى انى , ساجدك شيئا من أجلك هل لديك مشكلة معي؟ |
| Oh, Do you have a problem with my tiny shorts? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع سراويلي القصيرة الصغيرة جداً؟ |
| Do you have a problem you would like to speak to the group? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة تود بالتحدث عنها إلى المجموعة؟ |
| Okay, I'm the big kahuna here! Do you have a problem with that? | Open Subtitles | أنا الشخص المسؤول هنا هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| - Not without a warrant. - You have a problem with law enforcement? | Open Subtitles | ليس بدون مذكرة هل لديك مشكلة مع القوانين التنفيذية؟ |
| To look at the warehouse. Any problem with that? | Open Subtitles | أن أنظر في المستودع, هل لديك مشكلة في هذا؟ |
| You having trouble with that tie? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ربطة العنق هذه؟ |
| - Are you in trouble with the law again? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع القانون ثانية ؟ كلا , يا أمى |
| You got a fucking problem with this? No. | Open Subtitles | - هل لديك مشكلة مع هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 