| May... May I ask why you wanted this so urgently? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أردتي المعلومة بذلك الإلحاح؟ |
| May I ask why you are working at a patent office? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أنت تعمل في مكتب براءات الاختراع؟ |
| May I ask why you took so long to begin your search for a possible grandchild? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أخذت وقتا طويلا لبدء البحث عن حفيد ممكن؟ |
| May I ask why the fbi wants to know? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا يريد مكتب التحقيقات أن يعرف ؟ |
| Can I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| May I ask why you left 2046? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا غادرت 2046؟ |
| May I ask why Teja isn't here? Mr Teja has a dentist appointment, sir He's having root canal treatment miles away | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا تيجا غير موجود؟ \ / عير تيجا لديه طبيب الأسنان التعيين، يا سيدي |
| May I ask why Your Grace is curious? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا فضول سموك؟ |
| May I ask why you're selling it? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا كنت بيعه؟ |
| May I ask why you killed him? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا قتلتيه؟ |
| May I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| May I ask why, sir? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا, سيدي؟ |
| May I ask why, sir? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا يا سيدي؟ |
| May I ask why you're here? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أنت هنا؟ |
| May I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| May I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| - May I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| May I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| May I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 