| Anyone else getting sick of this propaganda crap? | Open Subtitles | هل من أحد آخر تعب من سماع هذه الإشاعات التافهة؟ |
| Anyone else's elf pants just crawling up their ass? | Open Subtitles | يا أصحاب هل من أحد آخر يشعر أن سروال القزم خاصته يزحف إلى مؤخرته؟ |
| Does Anyone else see my grandfather in that chair? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يرى جدي بهذا ألكرسي؟ |
| Okay, is Anybody else wondering why the Office of Naval Intelligence is on Twitter in the first place? | Open Subtitles | حسنا ، هل من أحد آخر يتساءل لماذا مكتب مخابرات البحرية لديه حساب تويتر في الأصل ؟ |
| Okay, Anybody else know any karate? What about you? | Open Subtitles | حسناً، هل من أحد آخر يعرف شيئاً عن الكاراتيه ماذا عنك؟ |
| - Anybody else need a mustache or just us over here'? | Open Subtitles | هل من أحد آخر بحاجة شوارب أم فقط نحن؟ |
| Uh, now might be a bad time to ask, but does Anyone else in this car have two strikes against them? | Open Subtitles | الان قد يكون ليس الوقت المناسب للسؤال ولكن هل من أحد آخر في هذه السيارة لديه اثنين من الضربات على ظهره؟ |
| Anyone else want to run a useless test, | Open Subtitles | هل من أحد آخر يرغب بإجراء فحص عديم الفائدة |
| There is no evidence of penetration by efracþie. Does Anyone else have keys? | Open Subtitles | لا توجد أي إشارة لدخول قسري هل من أحد آخر يملك مفتاحاً لشقتك؟ |
| Does Anyone else think this is weird? And, like, kind of uncool, actually? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يظن أنه عجيب كأنه أمر غير مقبول في الواقع |
| Well, Anyone else know bad magic? | Open Subtitles | حسناً ، هل من أحد آخر يعرف بالسحر السيئ ؟ |
| Well, Anyone else know bad magic? | Open Subtitles | حسناً ، هل من أحد آخر يعرف بالسحر السيئ ؟ |
| Does Anyone else come into the room, later that night? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يدخل الغرفة في نهاية تلك الليلة؟ |
| Anyone else have that dream? | Open Subtitles | هل من أحد آخر راوده ذلك الحلم؟ |
| Anybody else wondering what the world's deadliest New Kid on the Block fan is doing right about now? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يتساءل عن ما تفعله أكثر معجبات "نيو كيد أون ذا بلوك" فتكا الآن؟ |
| Anybody else have a hard time sleeping? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يعاني من مشاكل في النوم |
| Anybody else want to try? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يود المحاولة؟ |
| Anybody else here besides you? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا؟ |
| Anybody else's mouth dry? | Open Subtitles | هل من أحد آخر فمه جاف؟ |
| Anybody else have something to say? | Open Subtitles | هل من أحد آخر لديه ما يضيفه؟ |
| Anybody else out there? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 